附近的一輛馬車裡拋來了一把彩紙，把車上的三位同伴撒得滿身都是，一郎的脖子上和麵具未遮住的那部分臉上象是受了一百個小針刺戳似地給弄得怪癢癢的，於是他被捲進了周圍正在進行的一場混戰裡。
他站起身來，抓起幾把裝在馬車裡的彩紙使勁兒向他左邊近處的人投去，以此表示他也是精於此道的老手。
戰鬥順利地展開了。半小時前所見的那一幕景象漸漸地在兩個青年的腦子裡消失了，他們現在所全神貫注的只有這興高采烈，五彩繽紛的遊行隊伍。而酒店老闆，卻始終無動於衷。
整個天空似乎都被落下來的彩紙和拋上去的花朵給遮住了。街上擠滿了生氣勃勃的人群，大家都穿著奇形怪狀的服裝——踩著高蹺的大頭鬼搖搖晃晃地在人群中尋找自己的落腳點，牛頭馬面從人的肩膀後面伸過來嘶吼。
在這種種紛亂嘈雜之中，一隻假面具向上揭了一下，露出了一雙焦急的眼睛，本來是想釘梢上去的，但忽然一隊魔鬼過來把他裹挾著帶向另外一個方向。
轉到第二圈時，老闆停住了牛車，向他的同伴告辭，留下牛車給他們用。
傑克抬頭一看，原來他們已到了酒店的前面。在中間那個掛白緞窗簾上繡紅‘我愛你’的視窗裡，坐著一個戴藍色半邊面具的人，這個人，傑克很容易認出她就是貓小妹，而在她身後露出同樣帶著面具的半張臉，傑克努力地向她揮舞手臂，可惜，沒有得到回應，她們的目光都落在遠處，並沒用看見他。
“二位，”老闆跳到車子外面說道，“當你們在這場戲裡厭倦了做演員而想做看客的時候，你們知道我的視窗裡為你們留著位置的。現在，請只管用我的車伕，我的馬車和我的僕人吧。”
傑克謝謝伯爵的關照。阿瓦一郎此時正忙著向一輛停在他附近，滿載著農民打扮馬車上拋花球。
不幸得很，馬車的行列又走動了，他往中心廣場去。
“啊！我親愛的！”他對傑克說道，“你看見沒有？”
“什麼？”
“那兒，那輛滿載著羅馬農民的低輪馬車。”
“沒有。”
“嘿，我相信她們都是些漂亮的女人。”
“你多不幸呀，一郎，偏偏戴著面具！”傑克說道，“這本來倒是可以彌補你過去的失意的一個機會。”
“噢，”他半開玩笑半認真地回答，“我希望在狂歡節結束以前，能給我帶來一點補償。”
但不管一郎的希望如何，當天並沒發生任何意外的奇遇，只是那輛滿載農民的低輪馬車，後來又遇到過兩三次。
有一次邂逅相逢的時候，不知一郎是故意的還是無意的，他的面具掉了下來。他立刻站起來，把馬車裡剩下的花球都拋了過去。
漂亮女人——這是一郎從她們風騷的化裝上推測出來的——中的一個無疑地被他的殷勤獻媚所打動了。
因為，當那兩個朋友的馬車經過她的時候，她居然也拋了一束紫羅蘭過來。一郎急忙抓住了，而傑克因為沒有理由可以假定這是送給他自己的，所以也只能讓一郎佔有了它。一郎把花插在他的紐釦眼裡，於是馬車勝利地繼續前進了。
“喂，”傑克向他說道，“這是一次奇遇的開始呀。”
“隨你去笑吧，我倒真是這樣想。所以我決不放棄這束花球。”
“當然啦！”傑克大笑著答道，“我相信你，這是定情之物呢。”
但是，這種玩笑不久似乎變成真的了，因為當一郎和傑克再遇到農婦們的那輛馬車的時候，那個拋紫羅蘭給一郎的女人看到他已把花插在了頭上的帽子，就拍起手來。
“妙！妙！”傑克說，“事情來得真妙。要不要我離開一下？也許你願意一個人進行吧？”
“不，”他答道，“我可不願意象傻瓜似的被一個秋波就束手被擒。