假如這位漂亮的農婦願意有所發展，明天我們還可以找到她的，或說得更確切些，她會來找我們的，那時，她會對我有所表示，而我也就知道該怎麼做了。”
“憑良心說，”傑克說，“如果你真的想一個美女對你投懷送抱，你的豔遇也就畫上了休止符，作為一個過來人，我給你一個建議，衝上去！
一名合格的渣男，光靠幻想可不行，你那位漂亮的情人要是想把你變成一隻不論哪一種的走獸，你總得先把自己送到她的面前。”
傑克說得不錯，那位無名情人無疑的已決定當天不再出什麼新花樣，那兩個年輕人雖然又兜了幾個圈子，他們卻再也看不到那輛低輪馬車了。
正在這時，那口宣佈狂歡節開幕的鐘發出了結束的訊號。傑克和阿瓦一郎這時正在奈何橋街的對面。
車伕明顯得到命令，一言不發，驅車向那條街馳去，在一家旅館門口停了下來。
老闆的秘書到門口來迎接他的客人。
“廚子！”一郎不解，還以為是他這個什麼夥伴有什麼奇怪的癖好，看著傑克說，“找廚子來幹什麼？”
“給我們做兩套農民穿的衣服，明天要用。”傑克回答。
廚子搖搖頭，“馬上給你們做兩套衣服，明天要用？請兩位大人原諒，我只是廚子，不會做衣服。”
“那麼我只能放棄這個念頭了？”傑克有些不悅，不明白御手洗怎麼會安排一個廚子在這裡等他。
“不，我們有現成做好的。一切交給我好了，明天早晨，當您醒來的時候，您就會找到一套樣樣齊備的服裝，保證您滿意。”
“我親愛的傑克，”一郎說，“一切讓我們的店家去辦好了，他已經證明過他是滿有辦法的。我們回去吃飯吧，吃完以後去國家大劇院看演出。”
“好吧”傑克回答說，“但要記住，我的朋友和我明天早晨一定要用剛才所說的那種衣服，這是最最重要的。”
店主重新向他們保證，請他們只管放心，一定按他們的要求去辦。
回到帝都酒店，傑克和一郎上樓到了他們的房間裡，開始換衣服。
一郎把衣服脫下來的時候，小心翼翼地把那束紫羅蘭儲存了起來，這是他明天識別的標記。
兩位朋友在餐桌前坐了下來。
當他們吃最後一道點心的時候，僕人進來問他們希望在什麼時候備車。
傑克和一郎互相望著對方，傑克是真的不知道對方嘴裡的‘車’，到底是什麼東西，如果還是接他的時候，用四匹馬拉著的木頭箱子，他可不願意再乘坐了，再說，他要進山，不是遊玩，‘車’這種東西好像不合適。
一郎呢，眼睛裡充滿了熱切，他最希望的是傑克能回答：“車就不必了，我自己有。”或者類似的話語，外星人他見過，外星人的飛行器也見過，可是沒坐過。
那僕人卻以為自己懂得他們的意思，“老闆已確確實實地吩咐過了，”他說，“馬車今天整天聽兩位大人的吩咐，所以兩位大人只管請用好了，不必怕失禮。”
“哎，”傑克剛走進自己的房間，貓小妹還沒等傑克開口，就問道，“您簡直象沒有別的好事可幹了似的，光想去巴結那些大人物，阿唷，你們成了世界上最要好的朋友了吧。”
“還沒到那種程度，”傑克回答說，“但我不能否認我們已打擾了他一整天。”
“一整天？”
“是的，從今天早晨起，我們跟他一起用餐，後來我們整天坐他的牛車，而現在呢，他又把他的馬車送給我們”
“那麼您以前認識他嗎？”