寧香寒坐了起來，緊緊抓住自己的胸口，喘息著。當她攥緊喉嚨時，黑暗的臥室在她模糊的視線前沉澱下來。隨著一聲疲憊的喘息，她搖了搖頭，然後轉身去檢視艾薇的情況。
這個女孩仍在睡覺，她的嘴唇半張著，眉頭因為不舒服而皺了起來。寧香寒用冰冷的手指小心翼翼地按著艾薇的額頭。燒似乎已經退了，但當寧香寒的體溫已經接近冰點時，很難確定。
寧香寒慢慢地撥出一口氣。她的白色氣息像幽靈一樣飄進房間。由於無法入睡，她把被子甩到一邊，起身去解手。
小便池從那天早上起就沒有換過，從寧香寒一開啟蓋子就被臭味襲擊就可以看出來。她嚥了咽口水，把蓋子放回原處。寧香寒本想讓朱迪思把尿壺重新整理一下，但顯然，她忘記了。
我只能自己處理這個問題了。
藉著月光照亮她的搜尋，寧香寒從梳妝檯的抽屜裡挖出了一根蠟燭和火柴。她點燃了蠟燭，開啟了她的門，小心翼翼地從縫隙中窺視。走廊裡又黑又靜，但林肯在家，寧香寒不打算冒任何風險。
她把蠟燭放在門邊的角桌上，拿起尿壺。即使蓋子蓋住了，那股臭味還是很難聞。寧香寒開啟臥室的門，靜靜地穿過走廊，走下樓梯。
門廳裡一片寂靜，空無一人。寧香寒轉到左邊的大廳，遠離餐廳和書房，走向僕人的住處和毛津的辦公室。蠟燭將她周圍狹窄的走廊照得閃爍著淡黃色的光。
她偶爾停頓下來聽一聽，一種奇怪的重複聲音在不斷地變大。寧香寒轉移了她對鍋的控制，決心把鍋裡的東西傾倒在可能跳出來的東西上。
她繼續小心翼翼地向前走，小心翼翼地避開吱吱作響的樓板。當她走近毛津的書房時，那令人不安的噪音，現在還伴隨著痛苦的哼哼聲，越來越響亮。
光線從略微敞開的門裡灑進來。儘管寧香寒懷疑門外是什麼，也不想參與其中，但不可否認的好奇心將她拉到門前，想確認這種秘密行為的參與者。她把背貼在牆上，緩緩地吸了一口氣，轉身向門框周圍望去。
朱迪思在毛津的桌子上彎著腰，毛津站在這個年輕女人身後，像一頭公牛……
"這就是漂亮女僕和眼神遊移不定的丈夫的麻煩所在。"喬伊的警告話語在寧香寒的腦海中迴盪著，她看了看毛津右腿上的槍傷疤痕，迅速移開了目光卻發現朱迪思在看著她。
寧香寒差點放下了胳膊上的鍋，空氣卡在她的喉嚨裡。朱迪思回過頭來盯著她，露出厭惡的表情。不是羞愧、驚訝、無助，而是類似於仇恨的表情那天早些時候她在鏡子裡給寧香寒的同樣表情。
毛津將一隻手滑入朱迪思的頭髮，朱迪思喘著粗氣，她的黑眼睛緊緊盯著寧香寒，綴滿紅色的嘴唇彎成一個輕蔑的笑容。