……
彷彿是在打擊她的信心一般，接下來藤原真一又緩緩取下數枚歌牌，輕輕放在一旁的牌堆上。他即將追平比分。
原來這是真一因在歌牌比賽中屢屢敗給母親，而精心製作的唐詩宋詞牌，他憑藉如此無賴手段才能與定子夫人打得有來有回。
和歌通常是上句由“五七五”17音，下句由“七七”14音構成，是兩句形式的詩歌，發音多表達的含意卻少，有的和歌中一個地名便能佔據五音。而唐詩言簡含意卻深遠，故而在歌牌上寫上半句便已滿滿當當。
紅葉驟然經歷此種模式，不懵才怪。真一心中十分得意，就像是抽老千成功的無恥莊家，嘴角泛起欠揍的笑意。
“悠悠神代事，黯黯不曾聞…”
這首倒是原版百人一首中的第17首和歌，可惜紅葉已經滑入了宛如靈魂飄往異世界的奇異狀態，肢體渾然不動。真一趁其愣神，攻擊敵陣中“楓染龍田川，潺潺流水深”得手，之後將自陣一枚歌牌送與了仍處於茫然彷徨之中的對手。
競技歌牌中，若從敵陣取牌可將自陣中任意一張牌送給對方，被送牌的一方可在本方任意位置擺放這張牌。這樣，敵陣便多了一張牌，自陣就減少了一張。
紅葉整個人如同被玩壞的布偶娃娃一般，用空洞無神的雙眼看了一下送牌後，她一字一句地將牌上的內容唸了出來：“低下頭來思念故鄉？”
目光掃過仍處於“魂魄離體”狀態的對手，真一又毫不客氣地連下數局，自陣的牌數也僅剩一枚。
“舉頭望明月…”
真一伸手將之前的送牌覆住，心神暢快，得意地說道：“你輸了。”
紅葉卻依舊低頭不語，片刻之後她的淚水便如斷線的珍珠一般滴滴答答地落在了榻榻米上。隨後她猛然抬起頭，用接近控訴的語氣嗚咽著說道：
“你……你使詐…耍賴…嗚嗚，用不屬於百人一首的詩歌來騙我…嗚嗚嗚。”
“使詐也是戰術的一種，孫子兵法有云：‘知己知彼，百戰不殆’。你一開始便抱著面對外行人的敷衍態度來比賽，連牌都不檢查，便自以為贏定了。有這種驕傲自大的心理，豈能不輸？如果不牢記今天的教訓，遲早有一天你還會遭受更大的挫折。”真一理直氣壯地狡辯。
紅葉愈發委屈，哭泣聲的分貝數值頓時又有加大的趨勢，淚水如遭了洪水的清泉般突然氾濫。
瞅著她那梨花帶雨的模樣，真一漸漸不忍心起來，又怕驚動了雙方的父母，連忙安慰道：
“別哭了，雖然比我差那麼一點點，但你的技術水平也不錯嘛。我們下次再來決一勝負，希望你能變強吧。”
紅葉的哭聲驟然一滯，淚眼迷離地抬起頭，淚水仍順著她嬌美的臉蛋滑落，留下兩行印跡，宛如兩道淺淺的溪流。
真一從懷中拿出手帕給她擦拭了下臉頰，卻驀地想起柯學世界裡那些離譜的殺人動機。
這麼做不會招來殺身之禍吧？不會又多了一個因歌牌比賽耍賴而被複仇的奇葩動機吧？不至於吧？
心中越想越慌，趕緊起身逃回自己的東院小屋，鎖上門後長舒了一口氣，頓時感覺自己將死神隔絕在了屋外，安全感瞬間回升。
而留在原地的紅葉左手緊緊攥住手帕，右手握拳支撐著疲軟無力的身軀，跪坐良久，她的臉頰漸漸如晚霞燒天般佈滿紅暈。受到了極大衝擊的少女呆呆地喃喃自語：
“他要讓我做他的新娘！？”
【霓虹語中嫁（よめ）和強め（つよめ）僅差了一個平假名，真一說出此話時紅葉正心神不定，加之衝擊力實在太大，聽的時候便漏掉了つ沒有聽到。】