長谷川點頭，說道：“唐朝的大詩人，我當然聽過。‘貧賤夫妻百事哀’嘛~”
“額……”
陸時有點兒懵，沒想到對方印象最深的是這一句，
他輕咳道：“那確實是名句，但我想說的是‘曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲’。這句你肯定也是聽過的。”
長谷川點頭，
“是，這句非常有名。”
或許是為緩解尷尬，一旁的正岡子規也插話進來道：“這應該是為了悼念愛人所作吧？滄海無比深廣，因而使別處的水相形見絀……寫得實在是好啊！”
他的語氣倒也不虛偽。
陸時說：“可元稹在妻子去世二年後就納妾了。”
“噗！”
夏目漱石剛喝了一口水，直接噴了，
“真的假的？”
陸時說：“真的。元稹本身體弱多病，又有幼女要照顧，納妾的時候並不藏著掖著。”
他看向長谷川，
“所以說，自己的行為和自己的作品不一致，沒什麼好羞恥的。”
長谷川：“……”
他覺得更加羞恥了。
幾秒鐘後，
“轟動你私密馬賽！”
竟然直接行大禮，真的磕了一個。
陸時不由得在心裡咋舌，對日本人的認識更深一層，趕緊躲開對方正面，說：“別別別！你可千萬別土下座！不說年齡，單單論資排輩，我可是你的晚輩。”
土下座是一種日本“禮儀”，即五體投地地謝罪或請願。
長谷川說：“請陸先生原諒我。”
陸時只能原諒，
“原諒。我原諒你。”
甚至都不知道要原諒對方什麼，
難道自己剛才不是在安慰對方“行為和作品不一致，沒什麼好羞恥的”？
一萬匹草泥馬在陸時心中狂奔而過。
長谷川起身，
“謝謝陸教授寬宏大量。”