戲劇剛開始,講的是吉姆剛當上首相,要視察海軍司令部,聽取參謀的意見,
伯納建議哈克在和參謀溝通時,別讓漢弗萊知道,因為漢弗萊一直覺得參謀出身低微,不是“自己人”。
這讓吉姆十分驚訝,
於是有了下面這段經典對話:
——
吉姆:我記得參謀得過優秀軍人勳章。
伯納:這也不能彌補他沒進過劍橋或牛津的事實,而且,他“甚至”沒進過倫敦政經。
吉姆:(⊙⊙?
——
倫敦政經是吉姆的母校。
蕭伯納讀到這兒忍不住哈哈大笑,沒想到陸時寫個劇本連自己都要黑。
之後,各種搞笑的段子滿天飛,
比如陸時之前說過的保衛英國的段子,
再比如四階治國論。
蕭伯納的嘴都笑歪了,
他放下劇本,一邊揉著眼睛一邊說:“陸,我以前在《明星報》和《星期六評論》上寫了很多戲劇評論的文章,所以常用挑剔審視的目光看待劇本,那是一種傲慢的、俯視的態度。但這部《是!首相》……”
蕭伯納微微遲疑,
接著,他竟然露出了苦笑,
“我本想說自己願意平視這部戲劇,但想了想,發覺有些過於高看自己。我應該仰視它。”
陸時擺手,
“校監先生,不至於。”
蕭伯納堅定道:“至於!非常至於!”
他的視線又一次落在劇本上,目光中滿是欽佩,
“雖然只看了《是!首相》的前幾幕,我卻有種‘原來戲還可以這麼寫’的感慨,甚至會覺得自己的詞彙量太少,竟然找不到合適的語言來誇讚它。”
陸時沒有再謙虛,
因為蕭伯納的感受也是他第一次看《是!首相》的感受。