在童年時就常看吉普力動畫的易安妮，一直認為吉普力的動畫都是美滿的童話故事，但直到近日網飛買下了吉普力動畫版權之後，重新以成年人的視覺再次回看，卻發現這些童話之下大概專屬於成年人的殘酷。
先不說《貓之報恩》中的“報恩”，事實上其實是以自我為中心的不懷好意的貓王，假借報恩名義以滿足一己私慾，想據小春為己有。就算是在國內最為有名的《千與千尋》，其實在很多成年人看來是恐怖片。
易安妮作為詭秘版的編輯，在上任之初，錄入員工資訊的喬就在新聞中心全體會議的時候當眾說出“安妮·易的愛好是看恐怖片”這種事情。因此，新聞中心總是有夏城本地員工在準備自家Horror Night派對的時候會和易安妮探討一下恐怖片的選擇。
一次，易安妮例行在和同事做這方面相關的諮詢，她和來聊恐怖片話題的同事就開始互相羅列恐怖片的名字。作為華國人，易安妮推薦了不少櫻花國的恐怖片，例如《午夜兇鈴》、《咒怨》等等，當然還有近年比較火的歐美商業鬼片《潛伏》《電鋸驚魂》之類的。
這位同事的年紀上來看，應該是和易安妮的父母同輩，他列出的幾個恐怖片相對來說更加接近文藝恐怖片的範疇，比如《閃靈》、《後窗》。聊了一會兒，他又補了個，說是最近和他兒子一起看的《Spirited Away》。
易安妮在說大部分恐怖片的時候，腦子裡想的都是恐怖片的中文名，在說恐怖片英文名的時候，常常需要使用維基百科來做翻譯。這時候聽到“spirited away”，只覺得這個電影好耳熟，卻想不起它對應的中文片名。
“spirited away”直譯過來可以是“靈魂走了”“驅趕惡靈”之類，理論上，易安妮大機率應該看過這部。
同事見易安妮沒有想起電影的內容，就提示道：“影片中有把父母變成豬的劇情，這真是太驚悚了。”
聽了這個，易安妮終於反應過來，《Sprited Away》的中文名叫做《千與千尋》……！
當時，心中還只有《千與千尋》的童年記憶的易安妮自然是開始反駁同事：“這片怎麼會是恐怖片，不是奇幻童話故事麼！而且它還是動畫！2D動畫！”
同事看著易安妮，笑著搖搖頭。易安妮知道，同事的觀點就是依然覺得那是部恐怖片。
幾天之後，易安妮就透過網飛重看了《千與千尋》，這一次，距離上一次看可能都有十年了吧。易安妮當年是在《千與千尋》剛獲獎的時候買的正版光碟，白龍、煤球、鍋爐爺爺、湯婆婆、錢婆婆、無麵人……都給她留下了深刻的印象，記得她高中的時候給《千與千尋》寫了篇長評，還登在了校刊上。
但是那麼多年來，當易安妮一個人飄洋過海，完成學業，開始工作賺錢養自己和主子之後，透過網飛重看過《螢火蟲之墓》《紅豬》《龍貓》《聽見浪濤聲》《哈爾的移動城堡》《貓之報恩》……但是就是沒有重看過《千與千尋》。
這麼想起來，連易安妮自己都覺得很奇怪。
也許《千與千尋》式的童話並不是她的最愛，又也許是因為她不想在重看的過程中改變她小時候對這部片的看法。
在經歷了和同事的聊天之後，易安妮終於在那天回家後和王雨欣一起開啟了《千與千尋》。