那個議員好像是要發笑，幸而他們都在黑暗裡，“如果他們能夠來到阿姆斯特丹，我們當然如數兌換，但如果不能，我們也無可奈何——先生，您這樣瞧著我是什麼意思呢，這是總議會共同作出的決定，您難道沒有舉手表示贊成？”維特議員沉默不語。
“這也是無可奈何之舉，”那個議員繼續說道：“我們要在新阿姆斯特丹建立臨時政府，需要大量的資金，若他們兌走了所有的貴金屬，我們怎麼說服那些商人和使臣？他們都是荷蘭人，想必會願意為荷蘭捨棄一點微不足道的個人利益。”
“微不足道？”維特議員說：“那是他們的一生積蓄，也許他們會活活餓死在好望角，或是巴達維亞。”
“那也不是我們的過錯啊，”那個議員開啟雙手：“看，我們給過他們機會，但他們沒有珍惜，他們天真地相信了我們，就應該為自己的錯誤付出代價。”
“那是因為您給了他們無比美麗的許諾。”承諾了三倍的利息，還有珍貴的特許權。
“那就是因為他們太過貪心了，先生，每一個荷蘭人都應該知道口頭協議只是一紙空文，沒有任何法律效應，只有白紙黑字的契約才是最真實的，”說到這裡，議員的眉毛一揚，“不過在新阿姆斯特丹，契約也不是最有力的憑證了，最有力的是火槍，火炮和艦船、”
維特議員沒有再說話，直到登上前往新阿姆斯特丹，而不是好望角或是巴達維亞的船。
這艘三層甲板的大船沒有壓艙石，它的壓艙石都是黃金和白銀，冷冰冰，卻令人無比渴望，海風拂過維特議員的面孔，那張與約翰，德.維特有著五六分相似的臉上終於露出了一個笑容，特別是他已經看到了火光正在從市政廳往堤壩和水閘方蔓延。
“看哪，”維特議員說：“這就是他們捨棄您之後得到的結果，叔叔。”
——————
在堤壩和水閘上的沒有一個曾經在市政廳進出的達官顯宦，他們之中甚至只有一兩個商人，其他的都是工匠、船員和退役的軍人，他們知道自己很難跳過一死，雖然準備了小船，但堤壩與水閘一開啟，肆虐的海水並不會聽人類的控制——誰也不知道這裡能有幾個人生還，但他們一直緊緊地盯著市政廳廣場，還有維斯帕街，那是外界通往市政廳的唯一一條通道，他們必須等待著，看到敵人踏入這裡，才能開啟堤壩，不然法國人或許還有撤回高處，逃離懲罰的可能。
終於，在一片黑暗中，一點火光出現了，一個軍官手持火把，昂首挺胸地出現在了維斯帕街上，他身後計程車兵們舉著火槍，疑惑而警惕，監視著街道的人輕輕搖晃提燈，發出訊號，於是，這些留守在這裡，預備發出最後一擊的荷蘭人都屏息靜氣地等待著——更多計程車兵湧入了廣場與街道，別處應該還有更多。想到這段距離完全不足以他們退出，艾河上，坐在小船裡的人站起來，發出一聲決絕的命令。
只要有一座堤壩潰塌，其他人也會一起動手，讓海水奔流入這座城市，阿姆斯特丹有三分之二的領土都在海平面之下三尺到十五尺，一旦海水湧入，這些士兵們必然難逃一死，何況現在還是晚上，就算是擅長游泳的阿姆斯特丹人，也不知道自己應該往什麼地方去才能得救。
負責這道堤壩的是一個船員，一個年輕強壯的小夥子，他一點也不認為自己會無法逃脫，他在船上的時候，就經常和同伴們玩兒一種類似於賭博的遊戲，那就是一個人將銀幣拋入碼頭的水中，另一個人潛入水中尋找撈取，他總是能贏——他點燃了引火繩，看著它向火藥桶的地方嘶嘶地爬過去，他的心跳得快極了，當一隻手放在他肩膀上的時候，他還以為是誰擔心他無法逃脫，才特意來提醒他。
他回過頭，想說謝謝，看見的卻是一口森白的獠牙。
狼人一口咬斷了他的喉嚨。
——————
在後世的記錄中，這是繼1414年羅馬教會承認有狼人以來，最多人目睹狼人襲擊人類的大事件，有不下一百個人看見了狼人追逐著人類從陰影裡跑出來，他們將人類撲在地上，將他們活生生地撕裂，其中有荷蘭人，也有法國人——有人說，他們看見了三隻或是四隻狼人，也有人說，他們看見了至少七八隻狼人，更有人說，這群狼人就像是一群虎鯨那樣多，他們甚至就像是虎鯨那樣不是為了飽腹而是為了取樂殺人，因為他們在不斷地攻擊人類。
後來也有人暗中杜撰說，這些狼人都是法國國王路易十四豢養的，因為死去的人都是荷蘭人，而那些法國士兵，就算距離狼人不過一臂的距離，狼人也沒有攻擊他，關於這點，法國人當然是絕對不承認的，他們認為這是幾百年來最荒唐的謠言之一，居然會認為他們榮光無限的陛下會做出這樣的事情來？容留和驅使狼人？哈，為什麼不說他還娶了女巫做妻子，還與吸血鬼做交易呢？
不過有人確實煞有其事地去查閱了有關於露易絲.拉瓦利埃爾夫人的資料，因為聽說這位夫人曾經被國王的另一個愛人大罵，稱她為長尾巴的畜生，但他們沒能在這位夫人的肖像畫上找尋到什麼蛛絲馬跡——像是一樣長短的無名指與中指之類的特徵，她甚至還為國王生育了一個非婚生子，這位公爵先生的血脈一直傳承至今，除了繼承了太陽王的美貌之外，沒有任何可以令人在意的地方。
——這些都不是現在的露易絲.拉瓦利埃爾夫人所能知道的，她滿口血腥，傷痕累累——血來自於那些無辜的人類，傷痕卻來自於她與她的父親克雷蘭的拼死廝殺——為了得到路易十四的容留，克雷蘭假裝自己死了，讓自己的女兒代替自己率領族人臣服在法國國王腳下——他對女兒的一意孤行十分地不理解，照他說，這位仁慈的君王已經允許他們的族人在萬森森林安身了，這是查理一世也沒給他們的，露易絲無需一定要和國王有個共同的孩子。
露易絲那張英氣勃勃的面孔並不符合此時人們的喜好。
他勸說過露易絲，等到一個合適的時機，她就可以從王室夫人的位置上退下來，去萬森，在自己的族人中選擇一個做自己的丈夫。
露易絲一向用沉默來反對父親，但這次，在族人面前，她再也無法按捺下去了，“真正愚蠢的是您！我的父親！”她大叫道：“我承認我是有著不切實際的期望，但那是一開始，父親！但那麼久了，我一直在他身邊，難道我還無法看清路易是怎樣的一個人嗎？！萬森並不是必須狼人才可以的，不，任何地方都不是狼人才可以的！恰恰相反，狼人對一個國王，並沒有什麼值得珍惜的地方——我想您知道，想想查理一世，還有他的兒子是怎麼對待我們的！”