葉衿邊想邊將最後一個大紙箱用膝頭壓平，舉高了放到老人那部舊三輪車上。
今日陽光依然好好，不過因為週末才有“謊言”主題的放映，志願者們又都走了，領事館不再像前幾日那樣熱鬧。
老人和葉衿一齊將三輪車上的紙皮用繩綁好，轉過頭，很溫柔地對著幫助他的好小孩葉衿眨了眨眼。
語言不通，他們沒有講過一句話，但方才比手畫腳加嗯嗯啊啊，倒也明瞭對方意思。
上週在領事館做事，葉衿也笨拙地學了幾句半生不熟的義大利語，本想最後同他講兩句最簡單的對白道別，沒想到老人家卻先一步張口，講出極為地道的粵語：“多謝你，細路仔。多謝你，小朋友。）”
葉衿驚訝到睜大眼睛，跟住母語本能慢了半拍回話：“唔使客氣，先生。不客氣，先生。）”
“你嚇到沒啊？”老人笑了笑，又頑皮地對他眨眼睛，“細路仔嘴快，我都聽講你在港城大。”
真是神奇，他長著副十足十的外國相，講起普通話卻好像在大陸生活的港城人一樣。
葉衿都不自覺被他帶偏了，說話夾起粵語腔調。
“怎麼稱呼您？我叫葉衿。”
“aessandro，義大利大街小巷都是這個名。”
誇張了。葉衿忍不住笑了笑，又好奇追問：“您來自哪？”
“巴勒莫，西西裡島的首府，知唔知啊？”
“當然，我聽講那裡好靚。”
“歡迎你去我家玩，如果到時我不在當地，你可以打電話給你老師。”
更誇張了。
葉衿遺憾地搖搖頭：“我想我的老師們沒那麼善良。”
“真的？”aessandro笑容更深，他望向葉衿身後，“你講呢，遊生？”
咩啊？
懵了一會兒，葉衿猛一回頭。
黑頭發，灰眼珠，混血仔。
正面撞上游為。