魔法師氣得不行了，臉漲得紅紅的。於是，魔法師繼續揮舞魔杖。這次從魔杖頂端出現的蛋糕非常漂亮。
既有照著英雄的模樣製作的雕像般的蛋糕，也有用融化的巧克力製作的像流淌的河水般的蛋糕。連卡拉卡斯都不由得感嘆起來，他更加起勁地煽動魔法師，讓魔法師製作更大的蛋糕。
由於蛋糕實在太多了，魔法師和卡拉卡斯漸漸退到出口那邊。蛋糕都是魔法師自己主動變出來的，所以他壓根沒想到卡拉卡斯會逃跑。
魔法師因為變了太多太多的蛋糕，已經筋疲力竭，呼呼地大口喘氣。他對卡拉卡斯說道：“怎麼樣？這些華麗又美味的蛋糕，連國王看到都一定會驚歎吧！你現在不可能還有什麼不滿了吧。”
卡拉卡斯點點頭：“沒錯，這才像國王會吃的蛋糕。你自己也吃吃看吧。”
卡拉卡斯用力把魔法師推到蛋糕所在的地方。筋疲力竭的年老魔法師躲避不及，摔倒在裝滿蛋糕的走廊上，魔杖也從手裡掉了出去。
卡拉卡斯快速撿起魔杖，把旁邊的蛋糕推倒。走廊上滿滿的蛋糕都倒在了魔法師身上。魔法師掙扎著想要爬起來，但因為奶油太多了，根本起不來。
“救命啊！救命啊！我喘不過氣了！蛋糕全倒下來的話，我會死的！”魔法師慘叫起來。卡拉卡斯很快溜到門外，他說道：
“好啦好啦，我不會再欺負你了。我要怎樣才能從蛋糕山裡爬出來？”
卡拉卡斯踩上了門外的蘑菇。門慢慢關上了。在門完全關閉、走廊被黑暗籠罩之前，卡拉卡斯大聲說道：
“把蛋糕全吃掉不就行了嗎。這樣你就能活命了。”
魔法師向卡拉卡斯道謝，並且答應再也不會欺負人了。順利逃掉的卡拉卡斯手裡拿著魔杖和哥哥的風箏。
為了讓魔法師不能再做壞事，他把魔杖折斷了。然後，他回到家，把風箏還給了哥哥。從此以後，村裡小孩子的風箏再也不會無緣無故不見了。
第三章。
長成青年的卡拉卡斯為了成為真正的冒險家，決定離開家闖蕩。他隨身帶著父親用過的劍，過著四處流浪的生活。
卡拉卡斯翻過大山、渡過河流，到達了一個非常寒冷的地方。他聽說這裡生活著引發暴風雪的惡龍，想來見識一下。
但是，等他來的時候，龍已經陷入了長眠。卡拉卡斯非常洩氣，因為他很想和龍說說話。但是，他也不能為此就叫醒惡龍，讓惡龍再威脅平民，所以他很失望。
“沒辦法，只好下次再來了。我明天就去別處吧。”
卡拉卡斯這麼想著，想找個地方過夜，可是這附近別說村莊了，連一個人影都沒有。雖然揹包裡有肉脯和乾麵包可以填飽肚子，但在這種待著身體就會被凍起來的地方，根本不可能露宿。
凍得瑟瑟發抖的卡拉卡斯在附近轉來轉去，終於看到山中腰某個地方有火光閃爍。當時太陽已經快落山，卡拉卡斯趕緊上了山。
卡拉卡斯很期待那是一對心地善良的老夫妻居住的溫暖小屋。然而，那裡其實是山賊居住的地方。因為實在太冷了，卡拉卡斯把帽子戴得很緊，根本沒聽到他們說話的聲音，等他發現的時候已經晚了，山賊把他抓了起來。
山賊總共有十五個人左右，他們並不是當地居民，而是為了躲避帝國的掃蕩而逃到這裡來，正好發現了這座山裡的小屋，就暫時待在這裡。卡拉卡斯嘆了口氣，感嘆自己運氣不好。
卡拉卡斯被綁得緊緊的，被關到了小屋後面的舊倉庫。當然，他的揹包和劍都被搶走了。
倉庫裡有兩名穿著毛皮衣的少年。也許是被抓之前和山賊之間有過一番打鬥吧，他們渾身都是傷口。少年們看了看卡拉卡斯，兩人互相說起話來。因為他們說的並不是通用語，所以卡拉卡斯聽不太明白。
“喂，我要從這裡逃出去，你們能幫忙嗎？”
卡拉卡斯忍不住開了口，少年們立即停止對話，回頭看著他。卡拉卡斯看他們聽得懂通用語，稍微放下心來。
“如果一直待在這裡的話，我們要不就會凍死，要不就會餓死，或者被飢餓的山賊吃掉。怎麼樣？你們要不要幫我，然後我們一起逃出去？”
看起來比較聰明的少年問道：“怎麼逃出去？我們被綁得太緊了。尖叫也沒用，我們的族人也不可能聽見。”