sash在好萊塢地帶租了一間拉拉比公寓。曾經他酗酒後把租的房子裡的一切傢俱砸了個粉碎，電視機被灌了滿滿一瓶傑克·丹尼，徹底報廢，他也因此被整片地區的房東拉黑。好在後續sash發誓改過自新，認錯態度良好，新房東才願意重新把房子租給他。
若拉當初問起這事兒來，他聳聳肩：“從那以後我再也沒幹過發洩精力把屋子搞毀的事兒，因為最後是我付的賠償。”
越野車在平坦筆直的柏油大道上輕快地滑行，發動機的嗡鳴聲宛若若拉心底的野獸唱出內心的小曲兒，女人細長的指頭輕輕搭握著方向盤的邊緣，抬起指頭敲擊革質邊緣時好像坐在鋼琴邊彈奏的貴族家的姑娘。
盡管若拉近些年來在職場裡摸爬滾打，但不可否認家庭教育和世俗對她的規訓力的強大程度。她一直試圖用離經叛道將自己與那些符合大眾標準的、早早為婚姻和家庭獻身的姑娘們區分開來，但在某些時刻，若拉的身上總會流露出和那些姑娘們一樣的氣質，就好像她穿著野獸的衣服，將自己偽裝成足夠勇敢堅強地在父權主導的社會下生存的人，在弱肉強食的職場叢林裡廝殺一天後，脫掉厚重的、被盔甲和毛皮偽裝身體，讓裡頭汗涔涔、滑膩膩，濕漉漉的面板暴露在空氣中喘息一口氣。
但是那些脆弱的軟肋是不可取的，想要以金絲雀的姿態隱藏自己尖銳的鳥喙和爪子也是不可取的，異能賦予她強大到足夠撼動i6乃至社會一角的力量，給予她可以輕而易舉得到別人尊重的力量，她絕不委身於人，利用示弱和討好來奪取地位，若拉對著自己的特工徽章發誓。
沒有音樂，只有開了一點縫隙的窗戶將熱風吹進車內，墨鏡下貓一樣圓鈍的眼睛像射燈一般看向前方，屬於斯嘉麗的金色卷發因為她的疏於打理和毫不注意的睡覺姿勢而微微塌陷，不再卷翹的鋒芒畢露，而是像秋天的落葉般微微打著點捲曲，像鍋裡煮到軟化的泡麵一般散落開來，顯得溫和、內斂、親切。
接人是很幸福的一件事，尤其是接一個你想要見到的人，那麼自從你腦海中冒出這個念頭開始，幸福感便已經像香水一樣散發在空氣中了。也因此，當若拉的車停在拉拉比公寓門口時，對於sash有著十足的好感的她已經在期待那個偶爾露出開朗笑容的青年一手拿著一瓶傑克·丹尼，一手揹著吉他走出門口的樣子。
他沒讓若拉等太久，只是走路的姿勢看起來有些晃，但他手裡的傑克·丹尼彷彿又能解釋這一切。
sash上車的第一句話是：“好酷的車！你買的？”
要不說sash最得若拉的喜歡，女人聽到一個很懂車的男人誇她的汽車，就像是得到一個優雅知性的名媛誇獎她脖子上的珠寶一樣。
若拉眼睛彎了彎：“沒錯，是我買的……還做了一點小小的改裝。”
她微微瞥了一眼後視鏡，和裡面的sash對視一眼，她隱約覺得男人的瞳孔有些小，心裡微微壓下這點疑惑後，她再次看向前方：“比如它的外殼和輪胎，軍用級別的，普通子彈根本打不穿。”
sash默了一瞬，說：“牛逼。”
“伊茲在哪兒？”
sash搖頭——他們一向保持著默契，那就是從來不關心隊友的私生活。
“成，我去比爾那裡看看……我記得他那地方在東好萊塢的富蘭克林和威斯特恩？那地方可夠偏遠的。”這話語氣微微上揚，裝作猶疑的姿態，實則說話者的眼睛一直在觀察後視鏡裡sash僵硬的面部表情。
後者瞳孔微微晃動，他嚥了咽口水，亂蓬蓬的黑色長發下的表情有些不自然，他撥了個電話給伊茲，不久後得到回複：“不用了，他說他自己去。”
若拉樂得清閑，幹脆利落地轉方向盤掉頭。
《滾石》雜志的拍攝現場是在攝影師格蘭·拉·菲曼的攝影棚裡，他一見到若拉和sash就熱情地上去給了他們一人一個擁抱。
若拉褪去斯嘉麗這層熱情火辣的美國人的外表，骨子裡還是有著英國人的矜持和保守，也因此她在面對這個年輕而新銳的攝影師的擁抱時，身體微微僵硬，然後不自然地回抱了一下，手臂好像太久不用而生鏽的機器，被主人重新輸入指令後執行“擁抱”的程式。