我會存在很久的。他保證：“而這一切不會非常美好，但也不會十分混亂。感謝你的招待，晚安。”
他們便離開了。市長避開安伯萊麗雅會經過的線路，自始至終，沒敢拿正眼看過她一次，克倫索恩跟在她身後走出去，迎面是清涼的夜風，從北吹來。他抬頭看 ，望見一座山峰，便知這山之後，就該是孛林的轄區了。
雖已入夏，這山區竟有些冷，他半夜醒了，感心中空洞，望天頂，聽見外邊的蟲鳴，而後，自知最深刻，是終聽了一陣低沉的細語：
您看……
——我知道。我會處理，你不必擔心。
克倫索恩清醒了，因聽出這是父親的聲音。他小心起身，身穿睡袍，貼著牆緣，緊張地向外看。月光照亮夜間微暗，等待似極漫長地時間，又終若僅須臾而已，一旁的門開了，市長的身影不久出現，緊繃而多疑，輕手輕腳地朝庭院另一端走去。克倫索恩站在門緣的平行處，難見自己右側的屋簷內發生了何事，許久，只聽長袍聲動，父親嘆息，輕聲道：
“來我這兒罷，孩子。”
而，克倫索恩，全然已忘卻自己是個中年男人，在他尚未徹底行至隔房間前，就已經泣不成聲了，至於在樓梯上踉蹌了一下，幸好有父親捉住了。父親將他抱在懷裡，輕輕拍打著，像很多年前一樣；像五十年前，一千年前；或者更早，像每次他是他的孩子時一樣。
克倫索恩什麼也說不出。他抱著父親，不住啜泣著。
“你生病了，我的寶貝……”
父親說，把他安置在床上，轉頭為他準備毛巾，端來熱水，做完這有限的準備後，他就坐在他身邊，用他此時溫涼的手撫摸他發燙的額頭，同情，心痛地呢喃：你一直在生病。
克倫索恩昏沉而又不能完全墜入睡眠，聽他回憶：你從小就多病，從來如此，那時在葳蒽，生病了都是喝些成年人的血，你喝了，反病得更嚴重，我就抱著你，到冷泉裡去，那感覺，我現在還記得……
他的眼朦朧而勉強看向父親，卻看得如一種面影，一場夢。父親說著，複對他微笑，道：
“你記得，記起來了，對不對？”
他又開始流淚；沒有辦法，這麼痛苦的事，他還從來沒和任何人說過，而現在，父親終於和他公開講起了，像認可了他的痛苦般；他哭得越來越大聲，撲到父親懷裡，一遍遍地說，我好難過，我好難受啊，爸爸。
父親拍著他的背，態度溫和，他卻感到他的無奈和滄桑了。和從前的滄桑還不同，而更深，更讓他害怕。他抬起頭，望著父親，見他露出笑容，擦去他的眼淚，卻沒和他說話——這讓他恐慌，因他彷彿在肯定著他眼淚隱含的一切！
“……你別走好不好，爸爸？”他請求道：“我們一家人生活在一起，好嗎？別管那麼多了，我們低調地生活，幸福，安穩……”
他說得很慢，因他一邊說就一邊跟也一邊哭，而每說一個字，他就看父親的笑容苦澀一分，最終也成了不忍和痛苦。
他將他抱在懷裡，緊緊扣著；克倫索恩仍然很瘦，像他小時候般，父親摸到他的骨頭，痛得渾身顫抖。他沉默了很久，但那勃發的血液似在說話，克倫索恩生起了信心：他渴望父親答應他。他渴望他們一家人能生活在一塊，維持塵世如此祥和的安穩，但等父親再開口，他的心卻冷了。
“……爸爸對不起你。”
父親低聲說，叫他靠在他的胸前，像抱著個孩子一般。而，就像個孩子，克倫索恩感自己被這沖擊給打得踉蹌，怔愣了，過了會才顫抖，越來越劇烈，得幸父親抱著他——因為為什麼，為什麼啊？他咬著嘴唇，臉哭得發皺——為什麼要道歉？因為做了錯事嗎？
別做錯事啊！
為什麼要不幸福？
“爸爸以前跟你說……別下雲門，”父親的聲音也哽咽了：“什麼殘酷的技巧也不教你，只希望你天真快樂，是爸爸太自負了。”
他怔愣地聽著，聽拉斯提庫斯推翻那個多年的承諾，引他抬頭，而在他困惑，悲傷到極致甚清澈的金眼中，父親的面孔顯莫大，悲愴的無奈。他撫摸兒子的臉頰，道：
“你今後還是要學習如何在世上生存。要學會放輕松，我的孩子——要學會如何讓自己在這個，這樣的世界上，也要快樂，找到那麼一丁點意義，爸爸不想看你哭得這麼難過了，你和你媽媽我都放心不下——孛林的事，你可交給維格叔叔管理，你去四處走動，觀察，也好。”