不下雲門，就能拒絕這一切麼？）
他向上遊走而去，如沿河溯回而去，去他在世上所知，唯一一個被遺忘的夏天。他只管前行，不知阻擾也不知疲倦，終見叢林敞開；蛇纏於石上，見下展開紅旗如海。朦朧熱氣中，他又見那紅發女子，頭戴鋼盔，輕盈向前。淚在虛空中氤氳，陽光燦爛而無雨滴。
他看見了她。
他看見了他自己。
昆廷不可能在這。她判斷——昆廷是個傻得不得了的人，但他畢竟是蓋特伊雷什文公的繼承人——最後一次見到他，他就要回去，繼承他哥哥放棄的位置了。
她聽說他的哥哥，就在這山中。
拿著那頭顱，她小跑上前，面目自如，眼中卻遙遠，隱約地映出那張面容。
昆廷長得一點也不像北方人——他粗野的面孔，濃厚的棕發都使他如其中異類。她們相處了四五年，他從來沒有懷疑過她是女人。他是她在學院裡遇見的，唯一一個沒有嘲笑過她身材纖細的人，唯一一個願意和她共事交談的人，唯一一個，在那個地方，會用‘朋友’互相稱呼的人……
她向前跑，面帶微笑。昆廷現在在哪兒呢？
這都不重要了。不重要了，她心想。
因為一切都要結束。
她的眼前出現那張年輕，脆弱的面孔，站在那個黑發男人身邊。啊，那就是他的兒子——她父親敵人的兒子，她的任務目標。兩人目光相觸，她心中微動。
他的神情和昆廷一樣，都是這樣純真瑟縮。昆廷很懦弱，她看得出，這個男人，也是一樣。
難道她天生就容易遇到這種男人麼？
她笑了。兩人擦肩而過。
他想哭泣——想嘶吼，那莫大的情感和沖擊堵住了他的呼吸。他蜷縮在石柱上，看這山間景象，看那張張遙遠而熟悉的面孔——他看見她，他看見塔提亞，看見他自己。他看見維格，站在他身邊。
黑發揚起，長身凜凜，遙遙，一個白色身影，靜默而憂愁地，看著眾人。前方，那紅發男人笑著。
他看見她們——他的父親，他的母親……
何時，何者，何地？
啊！
他發出痛苦萬分的哭喊。他無法醒來。他知道這是哪兒，這是什麼時候。這是他自己。
這是一千年前，第二次‘環月’之年。回憶宮始終向他隱藏的秘密，如今近在眼前……隊伍顫動，時間行進，他似被裹挾在這碎片之中，於無數粉碎的黃昏斑斕碎片中穿行。他看見時間，他看見這，他看見那……他看見……
他只能看；他做不了任何事。
他看著。