3
我從未聽過父親有任何朋友。那年輕男人道。聲音飽滿清晰，顯青春氣息，四周可訴說的氣息告知他似尚未滿二十歲。
“那很正常啦。”對此，這陣聆聽，同時呼應的聲音道，在各種意義上都是其對立：低沉，醇厚，對世界駕輕就熟因而飄忽隨性。那年輕男人是認真的，黃昏低垂的最後微光灑他仰起的面上，同那真正快活的少年一道坐在馬車上，抬頭看那男人。
這男人——頭戴草帽，蓋全面目，唯留下頷弧線，唇瓣笑容，翹腿坐在馬車邊緣，搖晃手指。“我也沒聽說過他還有除我以外的任何朋友——喀朗，”他將這名字發得很重，長遠來看，其含義是不言而喻得，評判話中人的個性：“他的性格是最壞的！固執，封閉，守舊，也很善於破壞氣氛……”他高興地敘述道，手勢豐富，感情充沛。這對朋友的性格，如此看來，確實很不同。
“跟我們講講！”那少年道。
馬車顛簸了一下，最受影響的無疑是那坐在車緣上的男人。“啊喲！”他伸手扶住帽子，靈活地放下那雙對他動作風格來說很不合稱的長腿，笑斥道：“你這車夫，怎麼不好好駕車，反來公報私仇？”木車不停，踏過林間石塊，至層層掩映的樹叢中國，兩匹馬發出一二嘶鳴，車夫的動作，同他的抱怨相比，倒是十分穩健的，那握繩的強壯手臂未有片刻放鬆，駕著中這裝有一下午勞動成果的馬車緩緩向回鄉路前。
車夫不曾回頭，後來人只見他緊繃的輪廓。少年好奇地眨眼，那年輕男子，顯幾分擔憂，要起身，只是林間路到底太不平坦，不得不使他跌落回座上。見狀這半蹲著的朋友，面露笑容，從那巨大而詭譎的草帽下露出，更顯深刻。
“他這樣也好罷……”他笑著嘟囔道，回過頭，繼續與他那兩個年輕旅伴閑話了。車夫沉默著，隻手上更用力了，大約是汗水，在黑暗中閃著光。
“還沒問您的姓名……”
年輕男人道。他的眼睛始終看著駕車的人，只是那句呼喚，始終卡在喉間未出，在林間的昏暗中越埋越深了。
喀朗。
他默唸這名字，不難想象，自然心亂如麻。先前這名字在田野上石破天驚地響起時，他幾要不可控制地沖上去，握住那年輕男人的手臂，親口問他這該是如何含義時，他的那位‘朋友’，熊一樣抱上來，阻止了他。兩人扭作一團，但若先前深陷‘封魂棺’的幻境中，他無事可做，尚能屈服於種種荒唐，在那孩子的聲音，身型出現的瞬間，也再無可能了。
“讓開！”他咆哮道，將他的草帽打了下來。不想這個男人，似十分重視這帽子，悻悻收了力，低頭去撿草帽，任由黃昏為他掩護，而到底其餘人誰也沒注意到：待他讓開，這對父子便在鳥雀飛舞，稻稭零落的秋野上對視著，彼此驚愕。
“……克倫索恩？”他顫抖道，眼上下將眼前人打量，聲音悲苦，欲哭無淚。間隙極長，直到那年輕男人點頭，他都處於一種他自己也無法解釋的瘋狂中，全不知下一刻他會做什麼，會不會將他心中不盡的躁動，盡數傾灑在眼前的年輕男人身上；他只狂熱，忍耐而無助地看他，聽他困惑卻信賴地應道：
“……爸爸？”
那‘朋友’在他身邊輕輕笑著。
我惹您不高興了麼？
“……沒有。”他感暈眩，哆嗦道。那年輕男人來扶他，慚愧道：“我今天下午忽然生了熱病，沒能來幫您，讓您受累了。”他搖頭，身體卻向下掉，他便來扶，接住了他。如此，他的顫抖越發可感，多少勞累也不曾改變的面目也生出極大波動，其中蘊含感情複雜不盡。
您平日都是叫我小名的……
兒子道。他低下頭，‘朋友’在後面，推著他二人，發出逗弄的聲音：“你父親就是想你哩！走吧，走吧。”他暗示道：“雖然你是個好男人，但你父親也不賴，一下午活沒幹，有什麼要緊……”
於是他們向前走了，原野上的烏鴉紛紛起飛，夕陽拉著三人的影，融入一處，說不出誰的影是現實，誰的影子又是濫竽充數。他的喉嚨裡發出難過，心緒難抑的嗚咽聲。他身旁的這具軀體，揹著他，扛著他，穩穩當當的，身材高大緊實。這年輕人是個完整，健壯，隨處可見的少年男子。這是毫無疑問的。
“……叫我拉斯提庫斯就好。”‘朋友’笑道，手放在膝上。車夫的身體不為人見地顫抖一下，林間的樹枝伸長手臂，掠過他身後那男人的草帽，引他驚呼。他姿態誇張，富有戲劇性地保護了他的裝飾品，又轉頭問他的兩個年輕聽眾。
“你叫喀朗，這我知道！這是你在本地的名字，但你的母親和父親，肯定給了你我們傳統的名字。”他熱情道：“喏，像我的一樣。叫什麼來著……”
“克倫索恩。”年輕男人，本名叫做喀朗的這個點頭應道。他的相貌，和父親談不上很像，顯著要更文雅溫柔些，性格在深處卻依稀有些類似的風度了，都有些沉默內斂，將內心中不是不劇烈的感情深埋著。