16

——安提庚的死幫了我們。如果她沒有死，她的女兒不會是現在這個樣子。過去我希望塔提亞可發揮這個作用，但如今看來，她到底承擔不起這個責任。她不想承擔任何責任，相反，安多米揚。我想象不出還有一個更合適的人選，來當這位王者的領路人。她會幫她嘗試種種道路，在她成年前保護她。在天火燃燒至她身上前,安多米揚會告訴她燃燒的方法。

她說了這段話，嘆息。屋內，她將這個昏迷不醒的女人背上床，聽著屋外二人對話，直做鬼臉。奇瑞亞是說給她聽的。她知道。但為什麼？

“……媽媽。”床上的女人掙紮道，手握衣襟。她在床上痛苦地翻著身，但並不能醒來。她吃驚地看著她，因她面上的痛苦是如此獨特而深刻。她不敢發出聲音，因為她不是她的母親。

媽媽。她不斷呻吟，知道它變成了一種嘶吼。她很奇怪安多米揚為何會對安提庚有這樣的感情——這不是依戀！像楛珠對姜納。這呼喚聲中有如此多的色彩，她像觀看一幅畫似的看著：仇恨，慾望，愧疚，困惑。多奇怪！

——你回阿斯墨難拿，不過應該不會有二次戰爭了，我看她們今天一定會締結條約，未來會有段時間太平，不必心急。

——安多米揚呢？

——她會留在這，無論她想不想。她一定會留下，因為她不得不承擔起這個責任。

她的手輕輕靠近床上的女人；她的力氣已在掙紮中耗盡，呼吸沉重。睡眠捉住了她不安分的精神。她看著她，忽然，她的心裡，有了個奇怪的想法：

也許她叫的媽媽，不是安提庚？

但能是誰呢？她想不出。也許有些想法，但她一笑而過，屋外，聲音傳來，甚至不是個秘密：

“她要指引和教導，我們未來的王。”