開拓者以3勝2負的成績結束了他們的客場之旅。
由於傷病的原因，米切爾湯普森、彼得洛維奇和雷吉劉易斯都沒有隨隊參加這次旅途。
三場勝利對當下的開拓者來說，算是一個及格的分數。
開拓者依舊保持著西部第一的成績，洛杉磯湖人和菲尼克斯太陽正在身後緊追不捨，球隊對此並不很擔心。
常規賽戰績對他們而言已經不是最重要的指標，球員的健康和狀態才是最重要的。
在明尼蘇達對陣森林狼的比賽中，貝爾曼只讓甘國陽打了30分鐘，他非常擔心甘國陽身體會出狀況。
這場比賽，開拓者還是129:110，輕鬆戰勝了森林狼，圓滿結束旅途。
曾經專注於服務比爾沃頓的卡爾普，現在把他的注意力都放到了甘國陽身上。
這位在開拓者工作二十年的資深康復師，每天花很多時間幫甘國陽進行肌肉的放鬆，按摩，來保證他身體的狀態。
回到波特蘭後，球隊有了三天的假期可以好好休整，不過甘國陽還是堅持到球館訓練。
卡爾普告訴他，他應該休息一下，讓疲勞的身體好好恢復，防止傷病的發生。
甘國陽則說：“最近我在比賽裡休息的夠多了，我需要保持運動強度，這樣我的身體才不容易受傷。”
甘國陽的話也有他的道理，他像一臺不停運轉的機器，正常跑著不會有毛病，停下來慢下來反而會出問題。
出於責任心，卡爾普主動放棄自己的假期，去球館陪甘國陽訓練，防止意外的發生。
他們一同坐車去威拉米特大學，結果在學校門口遇到了示威遊行，有人舉著橫幅反對海灣戰爭。
在美國各種遊行非常普遍，人們一旦有什麼意見，就會想辦法上街示威，波特蘭這樣的情況更是常見。
甘國陽示意昆汀史蒂芬森開車繞過人群，結果他在人群中看到了一個熟悉的身影：是比爾沃頓！
他讓昆汀停車，拉下車窗衝著沃頓喊道：“嘿比爾，比爾！”
沃頓那紅色的頭髮和高大的身軀在人群中實在是太顯眼了，想不看到他都難。
1987賽季退役後，沃頓成為了一名籃球評論員，1990年他被CBS聘請。
隨著CBS和NBA的合作結束，他又和NBC簽約，目前主要解說NCAA和NBA開拓者的比賽。
這傢伙大學時就因為參加反戰遊行而聞名，還被抓去了警察局，讓約翰伍登教練去保釋他。
現在他“重操舊業”，又混在了反戰人群中，他是毫無疑問的核心人物。
沃頓聽到甘國陽的聲音，轉頭朝著車子小跑過來，趴在車窗前道：“桑尼！你來的正好，我們需要你去參加一個集會。”
甘國陽擺手，道：“不不不，我不是美國人，我對這場戰爭沒有什麼看法。我是來這裡訓練的，為什麼不和我一起打會兒籃球呢？”