“嘿嘿……我沒怎麼讀過書，字倒是都認全了。”春日揉著自己的爆炸頭乾笑道，三秒後才反應過來，“慢著！難道你已經知道是怎麼一回事嗎？”
“猜測而已。”萊爾攤攤手。
春日擺出坐姿的鞠躬姿勢，大聲道：“請務必告訴我！老爹他為什麼要槍擊我！”
“場合問題。”簡潔的答案。
春日抬起頭來，啞然道：“場合……問題？”
萊爾晃晃手指：“舉個例子，有一個全世界最漂亮的女人，說要和你做那種事情，你會怎麼回答？”
“當然是立刻答應啊。”春日摸不著頭腦道。
這個例子還有下半段，“假如你當時是在廁所里拉屎，剛好拉到一半，你又會怎麼回答？”
“讓她等一下——啊！”這下子，春日總算意識到萊爾要傳達的意思。
萊爾這才繼續下面的解釋：“人是會變的，你不變不代表別人也不變，不過，即便再怎麼改變，也沒有毫無徵兆地捨棄忠心耿耿的小弟的道理。如果你靜悄悄的寄一封信給荒川真澄，他自然會接見你，並給你在近江聯合安排一個位置……根據你剛才的介紹，春日先生你追隨的根本不是東城會，而是荒川真澄，這一點沒錯吧？”
“老爹……他不是叛徒，他不是那種人。”春日的回答看上去有點牛頭不搭馬嘴，事實上卻是承認了這一點，只要荒川真澄能給出說得過去的答案、讓他在春日心中光輝的形象不崩塌，春日就會毫不猶豫地加入近江聯合。
“問題是你魯莽地武力衝入到近江聯合的幹部集會中，”萊爾一伸手，指著春日一番的鼻子道，“那種場合你讓荒川真澄怎麼處理你，對著其他幹部賠笑道‘不好意思，一場誤會，這是我的下屬，我自罰三杯’嗎？”
“老爹說過，hei道是靠顏面和招牌做生意的，這比什麼都來得重要，若是hei道露出一次弱點就完蛋了…………我到底是在幹什麼啊！為什麼會聽了那個胖刑警的話，做出這種蠢事啊！”悔恨無比的春日用力扇自己巴掌。
足足扇了自己四五下，春日陡然站起來，大聲道：“不行，我要再見一次老爹！”
“又來了又來了~你現在可不是剛出獄沒有人認識的春日一番，而是在近江聯合的幹部集會中遭到槍擊的人，你僅僅是被人知道存活於世就會給荒川真澄帶來麻煩。然後，你懂的……”為了解決麻煩，荒川真澄會再一次掏槍幹掉春日。
春日呆立原地許久，突然失魂似的跌坐回沙發，捂著臉沙啞著嗓子問道：“……請問可以給我一張紙和一支筆嗎？”
“唔？”
“我想寫封信給老爹，告訴他我還活著，還有給他道歉……”並非原諒荒川真澄朝自己開槍，而是為自己逼著荒川真澄不得不開槍的愚蠢行為而道歉。
這就是春日一番，一個被昔日的上司評價為根本不適合當hei幫的hei幫。
而正是他這一句‘道歉’，讓萊爾改變了主意，收起逐客令。
萊爾抬抬下巴，示意阿忙拿紙和筆，面上收起之前的輕佻：“看樣子，你和荒川真澄的瓜葛理清了，那麼，輪到你和我的瓜葛了。”
“欸？”正虎目流淚的春日一番困惑地抬起頭來。
“荒川真澄救了你一命，然後你坐了18年牢報恩，前些天那一槍代表著結束。”萊爾大拇指指向自己，昂然道，“我好像也救了你一命，你打算怎麼給我報恩。”