名義上是萊爾挾恩圖報，要求春日一番當他的保鏢，但實際上身無分文、無家可歸、孤苦無依、身無長技、留有案底的春日跟流浪漢沒兩樣，正迫切需要一份工作，自是感激涕零地應下，發誓用自己的生命保護萊爾。
春日一番並沒有就此與荒川真澄恩斷義絕的打算，只要聽聞荒川真澄落難的訊息，或是荒川真澄主動求助，他都會義無反顧地前去幫忙……只可惜他下一次聽聞荒川真澄及化名‘青木遼’的荒川真斗的訊息時，已經是兩人的死訊，因此現在已經可以將其視為與hei道再無瓜葛。
對，與身上光鮮的西裝、領帶、墨鏡相匹配，春日不再是社會底層的小人物。
“我是春日一番，各位前輩多多指教！”春日朝阿強及其他保鏢鞠躬行禮。
“嗯。”還是不太懂R國語言的保鏢們點點頭，沒有太為難這個新加入的同行，春日為報恩頂罪入獄18年的經歷刷了波好感度。
旁邊的阿忙手上拿著一份檔案，頭也不抬道：“考慮到工作交流需要以及你有可能會跟我們回M國，我會替你安排一個語言的家庭教師。”
“是、是。”春日吞了口唾液，學習從來不是他的強項。
“教學費用從你的薪水中扣除。”阿忙補充一句。
“…………”春日表示更加不想學了。
“hei幫成員出身，外加坐了18年牢，我對你沒有任何期待。”阿忙搖了搖頭，嘆息道，“不過終究要打聽一下，你有什麼特長嗎？”
春日舉起拳頭大聲喊道：“我很擅長打架！”
“拳腳還是兵刃。”
“拳腳為主。”
“有沒有系統學習過武術？”
“……沒有。”
阿忙一邊在檔案上記錄，一邊說道：“也就是隻有街頭小混混程度的鬥毆水平，不過既然是保鏢，也算是一門職業技能了。”
“不不不，大姐，我比街頭小混混強很多的，哪天去神室町轉一轉，我給你們演示一下。”在春日眼中，神室町的治安差到走幾步路都會被人找茬的程度。
阿忙不為所動，繼續問道：“會開車嗎？”
“……不會。”
“會開槍嗎？”
“會是會……”
“但不擅長對吧？也罷，反正以你的出身本來就很難搞到持槍證。”阿忙這才合上檔案。