“偉大的阿特拉斯之王、太陽神之子、達拉斯的主人庫蘭蒂諾的意志，必須被執行。年輕的外鄉人，如果你的心志足夠堅定，這將是一次救贖之旅，如果不是，那將是毀滅的開端。”
客人停了一停，又道，“我們之間沒有任何瓜葛，你不管做什麼，都與我無關，對你說這些，只是出於旅人天然的關懷與客套。”
達克嘿嘿一笑：“你越這麼說，我越想去看了。”
“年輕人的倔強，比磐石還要堅硬。”
“你的多蘭德語說的真好，我還以為遇到了同鄉。”
客人一愣，苦笑道：“我已經說過，你不管做什麼都和我無關。算了，祝你們好運吧。”說著他用力一推桌子，起身離去。
他前腳剛走，後腳一個大嗓門就響了起來：“多蘭德人在哪？多蘭德人在哪？”
達克舉起手臂大叫：“這裡！”
來的是尤潘基的手下巴庫拉塔，一看桌上吃了一半的毛蟲，樂了：“夠膽量，我喜歡。”說著不客氣的直接抓起一塊蟲肉塞進嘴裡，含糊道：“這東西吃得慣嗎？吃不慣別勉強。”
“呃，還好。”
“那就是吃不慣。老闆娘，這幾個多蘭德人是朋友，少拿這些嚇唬人的玩意兒。拿正經選單來！”
老闆娘趕緊跑過來，另拿了一張選單，這張選單上菜品正常了許多。除了玉米做的主食，還有許多別的比如果木烤肉、油炸螺頭、雞絲洋蔥拌辣椒等等。巴庫拉塔不客氣，一氣點了七八道菜，末了一拍胸口：“全記我帳上！”
達克看老闆娘心疼得五官都皺到了一起，不由道：“算了吧，頭一回怎麼能讓朋友破費呢，還是我來吧。”
巴庫拉塔冷哼一聲：“我堂堂的黑豹武士，在她這記賬是看得起她！你倒是好心。算了，不說這個，你們在這兒還習慣麼？”
“還行。剛才有個頭頂長一縷白毛的五十歲老頭過來跟我聊天，說最好明天別去看聖冠戰爭。你認識他嗎？”
巴庫拉塔大笑：“那老傢伙是二十年來唯一一個膽怯之冠的獲得者！杜布羅部落的蒙特雷奇！當年在聖冠戰爭中主動投降，成了奇談。偉大的阿特拉斯之王、太陽神之子、達拉斯的主人庫蘭蒂諾認為留著他可以當反面教材，就慷慨地留下他一條狗命。這老東西每天在街面上老鼠一樣亂竄，到處佔小便宜，蹭吃蹭喝，相當不要臉，人送外號‘無面者’——明白了，這半條蟲子準是他賴掉的，對不對？你等著，我這就去收拾他！”
達克一把拉住巴庫拉塔，正要說話，突然聽到後廚老闆娘大吼一聲：“放開我的玉米！”
緊接著，一個巨大的身影，閃電般地從後廚殺出來，拖著兩串將熟未熟的玉米，咚地把房頂撞了個窟窿，逃走了。
大堂裡一干食客頓時目瞪口呆，有的根本沒反應過來，直到房頂的茅草飄飄蕩蕩落下來，刀叉才噹啷掉在地上。
老闆娘和巴庫拉塔暴跳如雷：“又是那該死的猴子！”