哲別練箭的方法，與普通人射固定靶子的練法，完全不一樣，那樣對他來說，已經太簡單了，他更喜歡射拋到空中的碗或石頭等快速移動的靶子。
鐵木真的小女兒，性格很像男孩子，非常玩劣，膽量又大，對哲別的練箭方法很感興趣，經常纏著要學射箭。
有一天，她突發奇想，竟然將一隻小老鼠綁在頭上，然後站到一百步開外，要哲別將頭上的老鼠射死。
很多人見狀，都嚇住了，有人趕緊去找孛兒貼，想讓她出面相勸，別讓小女兒無理取鬧。
哲別卻像沒事一樣，鎮靜地拿起弓，搭上了箭，開始對著小女孩。不過，他還是比較謹慎，先仔細地觀察，見小女孩一點都沒有慌張，才放心地瞄射，然後射出了箭。
結果，箭帶著老鼠飛走了，旁觀者如夢初醒，跑上去一看，小女孩竟然毫髮無損。孛兒貼過來後，趕緊將小女兒拉到一邊，訓斥了好一陣子，讓她以後別再胡鬧。
就這樣，哲別藝高人膽大，鐵木真小女兒膽大包天的訊息，很快就在整個乞顏部，傳開來了。
第二天，桑昆帶著先鋒人馬追上來時，鐵木真早已帶著人馬，好整以暇地等了很久，兩軍一見面，立即就廝殺起來。
乞顏部的人數畢竟多些，桑昆命令軍隊衝了兩次，都被擊潰了。
他的暴躁脾氣又犯了，便親自帶頭，領著人馬向乞顏部的人馬衝去，這正中鐵木真的下懷，哲別拈弓搭箭，一箭射中了桑昆的臉頰。
桑昆血流滿臉地伏在馬上，後面的人馬見狀，趕緊上前救出了桑昆，鐵木真也不追趕，放克烈部的先鋒人馬回去了。
見到受傷的桑昆，王汗一邊派人給兒子療傷，一邊破口大罵：“鐵木真是好欺負的嗎？以為自己的翅膀硬了，連父汗的話都不聽了，真是活該！”
桑昆聽後，產生了逆反心理，更加不服氣，兩父子吵了起來。
不過，他受了傷，暫時無法衝鋒陷陣，不得不將自己的人馬，全部交給王汗指揮。
這個時候，鐵木真已帶著人馬退到了捕魚兒海，這裡以前是弘吉剌部的地盤，自鐵木真征服了弘吉剌等三個部落後，這裡已經屬於乞顏部了。
為了打消當地部落的疑心，他請德薛禪去安撫那些早已降服的部落，表示乞顏部只是在這裡休整和集合失散的人馬，並不打算長久居住。
哈撒兒帶著大哥的囑託，來到了克烈部的營地，先指責王汗悍然不顧父子之情，沒有制止桑昆的行動不說，反而調動克烈部的大軍，也來攻擊自己的盟友。
接下來，哈撒兒又曉之以理，動之以情，王汗先是默然，繼而赧然，後來喟然長嘆，表示非常後悔，並同意了鐵木真的議和請求。
沒有想到，桑昆的羽翼已經豐滿了，早就把鐵木真視為心腹大患，欲除之而後快，加上又被射傷，報復之心正盛，當然不肯就此退兵。
他表面上答應了王汗的議和命令，暗地裡又調動自己的人馬，準備在乞顏部人馬失散，未形成強大的戰鬥力之前，再次追殺鐵木真。
當桑昆不顧傷痛，擅自採取行動，帶著人馬去追鐵木真時，王汗怕兒子有閃失，又再次背信棄義，趕緊帶著大部隊跟了上來。