第一次期中考試，她突飛猛進擠到了年級第12名，期末考試更是拿到了年級第3名。
此後，她的排名一直在前10名，被校長誇為進步最大的學生。
有一次，成績優異的前十名學生，負責接待鎮長和其他領導。
林小壯也在這裡面，但是她犯錯誤了，一起切水果一起吃的時候，本來氣氛其樂融融，突然就尷尬到了極致！
因為林小壯開口回應，本來普通話就不標準，這回緊張錯得更是離譜：“領導心古了，癲繫帶葉，怪點來吃西瓜，領導吃大便！我們吃小便！”
（領導辛苦了，天氣太熱，快點來吃西瓜，領導吃大片！我們吃小片！）
平時說話夾壯就算了，但是在這種場合，老校長都替她尷尬。
當眾說什麼大便小便，實在難登大雅之堂！
至於後面校長如何收場，林小壯已經記不清了。
只是從那以後，林小壯學會了察言，日常檢察自己的言語。
在每天早讀晚讀，她都會比別人多讀，一邊讀一邊聽自己的發音，覺得哪裡怪，感覺到哪裡不對，就不停地自我糾正。
她已經意識到了，什麼是夾壯的漢語，所以想將兩者分離！
她希望有一天，想說壯話的時候是壯話，想說漢語的時候是漢語，兩者一旦混合，就會鬧出笑話！
現在只是小笑話而已，如果她不徹底改過來，一定會鬧更大的笑話！
但是這太難了，壯語夾漢，漢語夾壯，兩者就像長在她肉裡的骨頭，究竟要怎樣才能剔除分明呢？