“好了，連麥就到這裡吧，咱們換下一個……”
郝多魚的話音剛落，美女老師就趕緊刷了一個火箭，說道：“等等，能不能在翻譯最後一句？”
“說吧！”
他的手都點到了切換的按鈕上了，看在火箭的面子上，他忍住了。
&ne the tiger sniffs the rose.”
她話音剛落，熱心的網友就給翻譯了出來。
：老虎也會有細嗅玫瑰的時候？
：我心裡有猛虎在細嗅著玫瑰？
：……
網友給出了很多的翻譯。
而郝多魚最喜歡的就是詩人余光中的翻譯，因為很裝逼。
於是他緩緩的說道：“心有猛虎，細嗅薔薇！”
：臥槽，這翻譯, 逼格滿滿啊！
：rose本身既有玫瑰又有薔薇的意思，翻譯的話就要考慮語境了,&ne the tiger sniffs the rose中的rose翻譯為薔薇, 是因為玫瑰有刺而薔薇無刺因此更顯柔美與猛虎更配。
：心懷猛虎，輕嗅薔薇的音韻要比玫瑰來的好，而且薔薇一般更有野性，符合跟tiger一起的意境……
：……
他們的評論郝多魚都見到了，不得不說這屆的網友很厲害，不僅僅是會說臥槽牛逼這個吊，也還有很多牛叉的文化人。
禮物和彈幕都再次的爆炸了。
郝多魚所在的直播間直接上升到了禮物榜的第一名，而且比第二名領先了很多倍！
“厲害啊！”
美女老師佩服的說道：“心懷猛虎，輕嗅薔薇，翻譯的太好了，而且很有逼格啊！”
網友很認同的發彈幕：這句話太裝逼了！
……
“行了，就這吧！”
郝多魚說完，就直接切了。
等待連線的過程中，郝多魚粉絲給他發彈幕，讓他翻譯，現在滿屏彈幕都是英語。