“無妨，右軍也算有心了。而且阿元所言，也並不全對。右軍之意，或真指我關中不過是小小池塘。
然而右軍想錯了，若那些雄關都是不可逾越的天塹，那麼放眼時間，還有什麼比滾滾大江更能稱之為天塹的？
北有大江，南有瘴氣，東為大海，西為大司馬扼守之荊州。如今的江左各家，豈不是比餘更像是那池塘之中的游魚？
水榭亭臺，看上去奢華，可是他們終其一生所能見到的，恐怕只有門戶之間、庭院之內的那點兒勾心鬥角罷了。
世事之多、人間之大，江山秀美、萬民安樂，如此景象，是江左眾人此生都沒有辦法見到的。
這池中物，說的是我又如何？四關之地，從來都不是關中的屏障，而是從關中向四面出擊的出口。反倒是那大江天塹，似乎在古往今來，被當做不可逾越的屏障，更多一些。”
謝道韞沒有再捲起畫軸。
她輕輕笑了笑：“既然夫君不著惱，那這幅畫便掛在書房，讓往來世人知曉，王右軍的畫工，也不過如此？
若是日後真如夫君所說，江左反倒是成了這池中物，夫君這幅畫更是能給大家些許警示。”
杜英不由得打了一個寒顫，要說狠，還是你們女人心狠啊。
接著，他抽過來一張紙：
“既然右軍以此為禮，不喜歡金銀之物，那餘也不妨以一首詩贈之，阿元可否為我磨墨？”
謝道韞想了想，搖頭拒絕：
“夫君口述便是，還是妾身來執筆吧。”
杜英的神色僵硬了一下。
他明白謝道韞的意思，自己的書法也就是能夠看明白是什麼意思罷了，相比於王羲之，自然天差地別。
到時候王羲之若把自己的這首詩直接掛在牆上怎麼辦？
怕是也要為往來賓客所恥笑了。
杜英果斷拒絕了這種丟臉當陪襯的可能，乖乖磨墨，同時低聲吟誦道：
“我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。”
謝道韞緩緩寫下這首詩，小心吹乾墨跡，端詳著自己的筆畫，娟秀細膩，自然有區別於王羲之書法風格的地方。
而且杜英的詩，再加上自己的書法，正是表明這是杜英和謝道韞夫婦兩個共同送給王右軍的禮物。
如今的謝道韞，很享受這種夫妻齊心的舉動。
細細琢磨杜英詩詞之中的意思，謝道韞微笑著說道：