茱蒂：“……你怎麼知道？”
“在今天之前，我只知道律楓音樂教室多了一名員工。”詹姆斯·布萊克平靜道，“既然赤井這麼說了，那就先不管那些人，也許他有辦法透過其他渠道深挖組織的秘密。”
“卡梅隆，在前面停車，我還有事需要處理。”
“是。”
轎車緩緩停靠在路邊，詹姆斯·布萊克平整好衣服上的褶皺，坦然地走下車。
望著他的身影逐漸遠去，卡梅隆這才弱弱地問了句：“我是不是又說錯話了？”
茱蒂嘆氣：“沒事，不過以後有關赤井的事情還是少談論吧，無論在任何人面前都是一樣。他孤身臥底在組織，很危險。”
卡梅隆沉默。
如果赤井秀一暴露，他會比任何人都自責，因為這已經是他第二次做錯事影響赤井先生了。上一次，他害赤井先生暴露，害FBI失去了僅有的臥底，間接導致了許多人犧牲。卡梅隆不敢想象如果這種錯誤再來一次，他會不會想讓自己死。
卡梅隆僅僅是自責，茱蒂卻思慮更多。
為什麼詹姆斯·布萊克連律楓音樂教室普通的人事變動都知道？難道他一直關注著律楓音樂教室嗎？可他這麼做的目的是什麼？那裡面有他在意的人嗎？
而且，按照FBI的能力，如果他真的很在意律楓音樂教室，不會不知道新來的員工叫衝矢昴。
也許詹姆斯·布萊克只是對律楓音樂教室比較上心，將它隨意地放進了諸多需要注意的目標中，並沒有深入監視。
想想律楓音樂教室的情況，茱蒂只能做出一種合理猜測：詹姆斯·布萊克知道淺野信繁是組織成員，或者至少與組織有關。
於是問題又來了，這並非機密，詹姆斯·布萊克為何不將情報與他們分享呢？
在茱蒂百思不得其解的同時，先行離開的詹姆斯同樣也在思考著剛才的談話。
他穿過一條小巷，在小巷的盡頭坐進了另一輛轎車中。
無需說地點，司機自然之道該將他送往哪裡。
詹姆斯思索片刻，忽然露出一個意味深長的笑容。他取出手機，撥通了一個號碼。
訊號迅速在東京上空的數個訊號塔之間傳遞，最終透過窗戶落入數十千米之外的酒店，鑽進了手機裡面。
鈴聲響起。
手機的主人看都沒看一眼，直接結束通話了。
然而，不消片刻，吵鬧的鈴聲再次響起。
他終於給來電顯示分去部分注意力，看清了上面清晰的“詹姆斯·布萊克”。
電話接通，詹姆斯立刻聽到一串噼裡啪啦的聲討：“我已經辭職了，不論我做任何事都與FBI無關，我不會影響你們的計劃，你們也別來干涉我。OK？？”
詹姆斯笑了起來：“你還是老樣子，阿里亞恩。”