隊伍走了一天，入夜後有人給了羅傑簡單的食物和水，羅傑默默地接了坐在囚車裡吃。
過了一會兒，羅傑看到那個猶太人慢慢地踱了過來。
羅傑知道這是必然的一關。在路上的時候，他就已經想好了對策。
他想過直報家門，告訴對方自己就是西西里伯爵。
可他又想，對方一來估計不會相信；二來這個猶太人結交山賊、掠人為奴、私販礦石，怎麼看都不是個守法之人，對方得知他身份後，最大的可能就是直接把自己剁了，拋屍荒郊，甚至毀屍滅跡，來個死無對證。
猶太人走到了囚車前。
羅傑發現自己不像剛被艾米拉審問時那麼緊張。
他想，自己也是有經驗的人了。
猶太人很有禮貌，如同一個受過高等教育的知識分子，他對囚車裡的羅傑行了一個禮。
羅傑沒想到對方會對囚車裡的囚徒行禮，下意識的，羅傑伯爵就想出來回個禮。
最後一刻，懦弱的翻譯魯傑羅把一身貴族氣息的羅傑伯爵一腳踢開。
魯傑羅撲在欄杆上，哀求著：“行行好，放了我吧。”
猶太人和聲和氣地安慰道：“小夥子，不要怕，我對你沒有惡意。”
“大人，您可以放我走嗎？我沒錢，也沒人會贖我。”
猶太人乾笑著說：“我們不是綁匪，我只是請你去替我工作。自我介紹一下，我叫海勒。”
“海勒大人您好。”
“什麼大人大人的，我就一個管事，不是貴族。不過馬加里托子爵很器重我，讓我獨當一面管理礦場。”
“海勒大人了不起啊！”
“哈哈，都說了不要叫大人的嘛。不過你既然堅持，那我也沒辦法，哈哈。啊對了，你叫什麼名字？”
“魯傑羅。”
“你是個翻譯？”