“我就知道牢房是關不住你的。”傑克說。
威爾·特納放下死屍，迅速轉過身。
他伸出手去拿自己的劍，可傑克隨意地拍了拍手。
“等等，威廉。”他說，“你注意到什麼了嗎？或者說，你沒注意到什麼嗎？或者應該說，你注意到什麼本來不該被注意到事情嗎？”
威爾眨眨眼，整理著這一串頗為混亂且語無倫次的問題。
“你沒有發警報。”他說。
“這很古怪，不是嗎？”傑克說。
他仔細觀察著威爾捆綁在一起的屍體和大桶：“但沒有這個那麼古怪。”
“我在留線索。”威爾承認，“給貝克特。”
“這個計劃是你自己想出來的嗎？”傑克問。
威爾不確定地點點頭。
儘管是傑克，他還是感到很欽佩。這是一個高妙的計劃，充滿了海盜式的暗算和欺詐，而不是年輕的特納先生的典型作風。
“嗯。”傑克說，“一旦你洩露了兄弟會的地址後，又打算怎麼做呢？”
“讓貝克特放了我的父親。”
傑克哼了一下表示嘲笑，“現在，聽上去才像是你自己想出來的計劃，你不能指望貝克特會履行這個交易，即便你們握手承諾過，即使你已經給了他他想要的東西，他也不會。”
他仔細觀察著威爾：“你知道這樣做的代價是什麼嗎？”
“殺死瓊斯。”威爾嘆了口氣，承認道。
“原來你知道這個代價。”傑克說，“運送那些死在海上的靈魂，每十年才能踏上陸地一次......”
威爾垂頭喪氣，他知道這些都是真話。
他知道，要救父親就意味著要成飛翔的荷蘭人號的船長，一個不死之人。
他知道，那意味著他將永遠不能和伊麗莎白在一起。
“我正在失去她，傑克。”威爾消沉地說，“我每靠近父親一步，就遠離伊麗莎白一步。”
長久以來，他所渴望的就是她的愛。
整整十年，他一直等待一個她會愛上他的跡象。
後來，傑克來了，儘管還有隨之而來的戲劇性的冒險，但這一切都是值得的。