“你以為我愛上他了。”伊麗莎白抬頭看著威爾。
她再次試圖走開，但被威爾攔住了。
威爾把她推到牆邊，讓她背靠著船艙的牆壁。
“如果你獨自做決定。”他隱忍著強烈的感情說，“我又怎麼能相信你呢？”
伊麗莎白不再使勁推他。
她抬頭直視他的眼睛——這個她深愛的、並曾發誓要以身相許的男人的眼睛。
“不，你不能。”她輕輕地說。
威爾永遠不可能對傑克做出她所做的事情，也許他太過善良了，也許她太過陰暗了。
也許他們彼此根本並不合適。
威爾再一次把眼睛從她身上挪開，臉上寫滿了痛苦，同樣的想法也對映在他的眼睛裡。
沒什麼可說的了，伊麗莎白沒再說一個字，貓腰從他胳膊下面鑽過去，從房間裡消失了。
......
夜幕降臨。
這是黑珍珠號在兩個世界間的黑暗裡航行的第一個夜晚。
星星在他們的頭頂和腳下閃爍，海盜們不安地在甲板上走來走去，都想知道這艘船到底在往哪兒走。
在船長室裡，兩個船長站在曾經一塵不染的房間中央，當海怪襲擊這艘船時，它把船艙搞得凌亂不堪，只留下了散落一地的碎紙片、碎玻璃和木屑。
一面牆嚴重受損，上面的洞朝外面大張著口。
巴博薩踢了踢一堆玻璃碎片，“我發現你疏於好好照顧我的船。”他說。
“什麼，你是指這個嗎？”傑克說，“你知道，這都是為了透透風，把前一個船長的臭氣吹吹乾淨。事實上，我正考慮裝幾道玻璃門，感覺到有側風了嗎？”
他歡快地在空中揮揮手，好像在感覺輕風拂過一樣。
一名船員從原本是門的一個大洞裡伸進頭來。
他問：“航向，船長？”
一聽到船長這個稱呼，巴博薩和傑克都轉過身來。
“向右舷轉兩度——”傑克搶先說。
“我是右舷這一側的船長！”巴博薩抗議說，“向右舷轉兩度，船長要來掌舵。”