在大海上，“攔截號”破浪遠航，船帆被微風吹得鼓鼓囊囊。
傑克·斯帕羅站在船舷邊，仔細檢查著纜繩；威爾特納則靠在附近的大桶旁，很有條理地磨著他的劍刃。
高高的主桅杆上，“攔截號”的旗幟迎風飛揚。
船在萬里碧空下穩步前行，船舷猛地擊碎了層層浪花。
在一段時間裡，兩人都各自忙著手裡的事情，船上鴉雀無聲，兩人都心事重重。
“在英格蘭，當我還是個孩子時。”威爾開口了，但目光並沒從劍上移開。
“我母親獨自一人將我撫養長大。她去世之後，我來到這兒，尋找我的父親。”
威爾停止磨劍，抬頭望著傑克，等著船長回應。
傑克正在測試一根纜繩，他仰頭望著船纜，隨後走向了方向舵。
“是嗎？”他漫不經心地問道，走過威爾身邊。
但威爾懷疑這個海盜知道得比他透露出來的多。
他豎起腦袋，看著這個海盜繼續獨自駕駛這艘船。
旋即皺了皺眉頭，跳起來走向傑克。
“我的父親，比爾·特納？”他給傑克施加了一點壓力。
“在監獄裡，你是聽了我的名字，才同意幫我的。”
“我可不是個傻子，傑克，你認識我父親。”
威爾說話時傑克根本懶得瞥上一眼，他的注意力顯然放在確保航行之上，但他字字句句都聽得清清楚楚。
如果打算駕馭這艘船，就需要這個男人相助，得讓他別這麼聒噪。
他嘆了口氣，站起身來，轉向威爾，那張飽經風霜的棕色臉龐幾乎貼在小鐵匠的臉上。
“我是認識他。”傑克說，“也許我是少數幾個知道他叫威廉·特納的人。”
“幾乎人人都叫他‘靴幫’，或者‘靴幫比爾’。”
傑克從威爾身邊走開，回到方向舵旁，接著補充道：“他是個好人，一個不錯的海盜。我發誓，你看起來簡直和他一模一樣。”
然而，聽到“海盜”一詞，威爾的腦袋猛然向上，臉上閃過痛苦的表情。
自己的父親？是海盜？
這些年來威爾一直想象這父親，希望他是一個商船船員和遵紀守法的公民。
假如傑克說的是事實，那麼他所相信的一切都是一個謊言，而他的父親也是自己在這個世界上最仇恨的角色之一——海盜！