絡腮鬍對這類客人束手無策。畢竟連臉都看不清，怎麼去揣測來客的心思呢？他嘆了口氣，卻看見那位客人不知何時坐在跟前，自顧自地摘下帽子，取出雪茄輕輕點燃。
即使籠罩著難聞的煙霧，絡腮鬍還是一眼就分辨出這位來客的身份。然而還沒等他開口，來客卻自顧自地說起話來
“這兒的地塊還真不錯，居然還藏著這麼一家別有洞天的酒吧。要是開在東邊那塊，恐怕這兒的客人會多上不少。”
“您可別取笑我了，客人。我這個人不喜歡嘈雜，寧肯在這個清靜的地方過活。再說了，有您這麼尊貴的客人來訪，我這小店何愁生意。您說是吧，爵士先生？”
“你知道我是誰？”
“加萊家族的領袖大名，誰人不知？前海峽公爵，亨利·勒內·德·加萊爵士？”
爵士輕聲笑著，輕輕彈走雪茄的菸蒂。“我親愛的外甥女突然遇害，我這個舅舅要是不去出席，怎麼都不算數吧。”
“可您在這兒，說明葬禮還沒結束。”
爵士向絡腮鬍要了一杯紅酒，而後他指了指屋外，眉頭微微一皺。“沒想到你們這裡竟然會有這麼詭異的天氣，到了現在都沒有停息的跡象，沒有辦法，只好把葬禮推遲到晚間再說了。”
“那可真是抱歉，”絡腮鬍用食指敲著桌子，輕哼一聲，“這地方的詭異天氣，可不是一天兩天了。”他頓了一頓，“而且這樣的天氣還要再過幾天才結束，要是雨勢還不消停，那這葬禮可不知道要拖到什麼時候才能……”
“無關緊要的小事情。”爵士掐滅了雪茄，輕輕投進了垃圾桶。“不過我確實沒想到，對我親愛的外甥女痛下殺手的，居然是我那外甥。我那個小妹瑪格麗特要是還活著的話，肯定會氣得冒煙吧。”
“難道連您也認為是……”
“我不認為是他下的手，即使這街上到處都在流傳著他的傳聞。”
爵士皺著眉頭，微微抿了一口紅酒，他嘆了口氣，又接著說道：
“當初凱德尼斯留學的時候，曾經在我這兒住過一段時間。雖說他還是留著一副紈絝子弟的性子，可談到他的幾個同胞時，他的語氣總是變得非常溫柔，小心翼翼。而講起夏奇拉的時候，我從來沒看見他的臉上寫滿了那麼沉重的愧疚。”
“他說：‘我絕不會再傷害任何一個家人，哪怕是惡言相待。’”
絡腮鬍緊抿著嘴，似乎不敢打擾爵士滿含感情的講述。
“那時候我還不是家族領袖，卻收到了瑪格麗特難產去世的訊息。那段時間一有閒暇，我也會回到此地，去好好陪伴她的兒女。雖說我錯過了施洗儀式，但帶了這麼多年，我也差不多把他們當成了自己的子女。”
爵士的聲音突然變得激動起來。
“你說說！這合理嗎！這都什麼時候了，居然還會出現什麼手足相殘的場面！我並不想承認他就是真兇，可外面滿城風雨，傳出去多丟人呢！”爵士停了一會兒，似乎在醞釀著接下來的話語。“可我已經老了，無論真兇是誰，讓我從哪裡找出力氣來呢……我不會原諒他的，無論是誰。”
“請您節哀。”絡腮鬍微微頷首，臉上配合著流露著悲慼。
爵士戴上帽子，輕輕在櫃檯上留下幾張紙幣。“讓您見到我這副失態的樣子，真是我的考慮不周。”他深深鞠了一躬，又指了指櫃檯上的紙幣。“一點小費，望請見諒。”
爵士離開了酒吧。然而屋外，灰雨依然不曾停歇。
日暮西山。天空逐漸黑了下去。
酒吧離關店還有五分鐘時，兩個失魂落魄的青年出現在了櫃檯前方。