這波啊，這波是真一本以為自己踏上了通往紅葉心房的康莊大道，而聽到她這番話後他又錯誤地理解成自己仍在原點踏步，但實際上他已經抵達了終點卻不自知。
“紅…”還沒等真一吞吞吐吐地將眼前少女的名字完整說出口，他就被平次的一聲驚呼所打斷。
在真一與紅葉“勾心鬥角”的同時，平次正站在佛光寺的門前向遠方眺望。
一條寬敞的筆直大路通往前方，而離寺門不遠的拐角處有一座石碑矗立，平次不經意地掃過石碑上的字跡，卻登時心頭一震。
石碑上書寫著五個方正工整的大字：玉龍寺遺址。
他連忙上前湊近仔細端詳，卻又在石碑後發現了一個他完全意料之外的東西。
那一剎那，平次發出了可能是他一生中最驚訝的一次尖叫，隨後他神色激動地向真一方向放聲大喊道：
“藤原，快過來，看我發現了什麼！”
聽到平次這聲充斥著欣喜與意外的喊聲，真一頓時將“紅葉”二字卡在了嘴裡，撇過神色稍顯黯然、眼神瞬間失落下來的紅葉，他朝平次方向狂奔而去。
真一匆忙趕到後上前一看，只見石碑後赫然就是當日山能寺抓捕源氏螢首領義經時失竊的白毫！
平次將其拾起，攤在手掌中，像是發現新大陸一般驚喜地說道：
“真是得來全不費工夫，可是它又怎麼會在這？”
真一蹙著眉緊盯著石碑上的字跡，沉吟片刻，他似乎敏銳地察覺到了什麼，嘴角開始不自覺地露出了一抹了然於心的微笑，隨後他說出的言語也變得捉摸不透起來：
“看來有人在用它提示我們啊。”
“提示？”平次聞言有些在意地道出了心中的疑惑：
“為什麼山能寺行動中失竊的白毫會被放在這裡？你的意思是，這是偷竊的人別有用心的行為？”
真一卻並不作答，望著平次寫滿困惑不解的表情，他眉頭一挑，用輕鬆的語氣調侃著說道：
“你的初戀又回來了，心情如何？”
平次也不反駁，帶著喜悅的口氣樂滋滋地回答道：
“失而復得，心情當然非常好。”
顯然真一對平次說出的初戀一詞驚動了正安慰紅葉的和葉，她頓時豎起耳朵湊了過來，發現了白毫後便吃驚地瞪大眼睛，隨後也是一聲驚呼：
“它…它它不是早就丟了嗎！？”
聞訊趕來的紅葉也忘記了之前的失落，她的雙眸立刻又鎖定了陷入思考的真一，將疑惑不解的目光投了過去，似乎是想讓真一給她答疑解惑。