上一次他利用了紅葉的輕敵心理，避免她在背誦時發現他的牌陣內夾雜著其他歌牌，直接跳過了背誦時間。實際上，玩家必須在這15分鐘內儘可能地記熟己陣及敵陣的歌牌位置，否則就無法快速搶牌。
步入歌牌比賽的準備階段，紅葉立刻擺脫了之前含情脈脈的少女情態，不知不覺中就進入了那種猶如本能的投入狀態。她的目光專注而自信，整個人的氣質瞬間英姿颯爽起來，頗有古時巾幗不讓鬚眉的女將風範。
磁帶中悠悠詠歎的序歌結束，比賽正式開始。
“長空極目處，萬里一嬋娟…”
這首阿部仲麻呂（即晁衡）描繪海上明月以寄託思鄉之情的和歌是三字訣，讀到第三個音才能確認不是與之前兩個音相同的另一首僧正遍昭的和歌。對於這種歌牌，讀到第二個音時便該在自陣中將疑似歌牌（友牌）用手圍住以防被搶。
真一也正是這樣做的，他信心滿滿地將自陣左上的下句“故國春日野，月出三笠山”圍住，等到決字被唱出確認是此牌便可輕鬆落手獲牌。對坐的紅葉亦然，她也需要守住自己陣中的友牌。
然而當決字唱出確認是真一陣中之牌時，紅葉卻突然迅疾出手，搶在真一放下手掌之前用中指指尖拂過下句。真一覆在牌上的掌心感受到了手指的觸感，他便知道自己的防守已被突破，是紅葉更快觸到歌牌。
默默看著對方取走自陣中的歌牌，真一心中湧起一股昂揚的鬥志。他確實震驚於紅葉更為精進的搶牌技術，但他已多日未碰歌牌，手感生疏，被天天辛勤訓練的對方以這種逆轉的方式拔得頭籌也不意外。如此反倒更激起了他的戰意，畢竟他的殺手鐧還是他更熟悉的唐詩宋詞牌，在和歌牌上失利不算什麼。
紅葉因在敵陣獲牌，按規定須從自陣取一枚歌牌送與對手。她視線劃過牌陣，目光鎖定在了一枚很能表達她此刻心理與情緒的牌上。
煩惱為誰故？偏招詰問人。
它的上句是：相思形色露，欲掩不從心。
這首和歌敘述的是少女魂牽夢縈地思念自己的心上人，卻又怕被別人察覺內心的隱秘，百般裝作若無其事的樣子，但心慌意亂的神色卻怎麼也難免從言談舉止中表露出來；反而更加招致了別人的注意，被盤問思念何人。
紅葉的一番少女情思在家中早已暴露無遺，試問哪個家長會發現不了子女早戀的苗頭呢？好在母親惠子開明，反而多次調侃她在思念何人，讓她羞赧不已。
發生自己身上的事恰與此枚歌牌描繪的場景別無二致，紅葉於是打定主意，輕輕將這枚歌牌推出自陣，送到了真一的陣中，隨後她目不轉睛地盯著真一的表情，想要看到對方收下她這枚心意牌的反應。
然而真一毫無異常反應，似乎是沒有看懂她的暗示，只是默默地拿起歌牌。他還以為紅葉送過來的牌必定是她的強牌，因此將這枚歌牌放入了離紅葉右手最遠的自陣右邊第三排。
紅葉見狀目光中湧現出一絲失望，隨即她輕咬下唇，重新振作精神，投入下一輪的爭奪戰。
接下來的三輪詠唱的都是和歌，紅葉取得兩枚，真一也在自己擅長的一字訣中開張搶到一枚，算是避免了被對手零封的尷尬。
但此時真一的心中仍是充滿自信，因為就算紅葉回去翻閱了唐詩宋詞書籍，她要想在浩如煙海的古詩詞中找到他所選取的五十首，簡直是難如登天。
下一輪正是他所等待已久的唐詩牌。反擊，從現在開始！