第二天，李一牧又去了節目錄制現場，這一次主要有兩個環節，一個是選手票選隊長然後重新分組的環節，另一個則是根據分組挑選第一次公演考核各組所要合作完成的伴奏。
沒什麼特別值得闡述的地方，李一牧就作為一個工具人，做好自己宣讀各種規則的事情就行，其他選手自由商議時間，他們幾位導師也開始了閒聊。
菁哥有了翻譯（侯藝）之後，說的話明顯變多了很多，閒聊中也聽菁哥講述了很多關於說唱文化的東西，比如說之前被白人歧視黑人的單詞Nigger，因為黑人把這個詞寫進了他們的歌裡，在世界範圍內風靡後，這個詞也重新被賦予了正面的意義。
這種趣事，李一牧倒是第一個聽說的，畢竟他的說唱都來源於夢裡，瞭解英文嘻哈也只是透過一些播放器的歌曲，沒有去全方位、系統的瞭解過嘻哈文化。
初次聽到這個知識點，笑著說道：“這倒是有趣，在歷史的長河中，很多詞語都變了其原本的意思，由褒義詞變成貶義詞，或者由貶義詞變褒義詞的，沒想到說唱音樂也能給一個詞重新定詞意。”
“是啊，所以我一直想把某些國外歧視華夏的英文，透過歌曲的形式重新賦予意義。”
“完全照搬對方的‘洗白方法’倒沒必要，我們可以走自己的路嘛，比如說那個詞已經是過去式，out掉了，比如說我們可以創造一個概念叫做‘chinkedout’，才更有趣...”
“chink”是對華人有嘲諷意義的單詞，加ed代表是過去式，out是淘汰掉了的意思。
“這個確實好啊！”豆瓣哥品了兩句，點頭讚道。
保險弟則略微不明白的問道：“啥意思？”
他哥哥和杜都督在一旁跟他解釋了起來，很多地下rapper為了押韻或者更好的聽外文說唱學習裡面的內容，都會很努力的學英語，那種認真勁兒，堪比在重點高中早讀的重點班學生。
不過重點班也有混進去的嘛，像保險弟就是不怎麼學英語的那種，冰箱哥們出國巡演，都是豆瓣哥在前面說，保險弟在後面：“yes”。
還在自己的作品中唱了句中英結合的句子，而今已成為了經典：【I'm 賣保險！】
他們在那邊討論，李一牧突然有了個想法，就湊到菁哥和侯藝面前，說起了自己的觀點。
“菁哥，我突然有了點想法，就是一起合作的那首歌，把我們華夏傳統的樂器或者藝術融合到編曲中，然後做出一首歌來！”
這個想法獲得菁哥的贊同，但是融合什麼樣的代表民族的東西，三個人討論了很久，卻都沒有討論出什麼結果。
這也不怪他們，畢竟我華夏五千年曆史，老祖宗給我們留下的瑰寶可太多了，幅員遼闊的華夏大地，多少種民族樂器？多少樣具有華夏特色的民族文化？數不勝數啊，在一群寶藏裡面挑一個寶藏，還真不好挑！
正在這時，一個選手戰隊，選擇了30年代的經典歌曲，作為自己隊伍的伴奏，來進行下一輪比賽，同時，30年代的那首歌曲，與此同時，工作人員宣佈時光機帶大家穿越回那個年代。
歌曲從音響中傳了出來，沒有現代音樂熟悉的那些西洋樂器，全民族樂器的伴奏下，一位老者用戲腔唱出了一首詩：【力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何...】
......
結束錄製的李一牧，昨天睡得晚，今天又起了個大早來錄節目，所以自然是先回酒店睡個回籠覺去，南小月的節目下午才開始錄，錄完得到晚上了，到時候再一起回魔都。
傍晚，李一牧睡醒，睡醒第一件事就是重新閉上眼睛，不是為了適應光明，而是為了加深夢境的記憶，加深的差不多了，慢慢起身，到客廳找出包裡的筆記本，開始記歌。