“我正面回答你的所有說辭,無論是卡佩羅近幾百年的付出,還是我和上一任‘大老闆’的過去。這些和你們應受的處罰都沒有關係。因為一切只是因為你們有錯在先:違反禁令販運私酒,無視‘法官團’的調解,在街上弄出上百條無辜的人命。有人做了錯事所以要受到懲罰,什麼時候這也成了可以供你們來回揣測的事?”
“可是你還想把卡魯索在自己的血親中傳下去。”
德喬忍不住接著說道:
“你已經老了,你的孩子才多大?他能繫好自己的鞋帶了嗎?你就不怕自己現在開了先例,那麼卡佩羅今天的下場,某一天也會落到他的身上?”
“你還在擔心我的孩子。”馬裡齊奧扯動了一下嘴角,不知是在笑還是怒:
“燈女在上,沒錯,他會繼承我的一切。”
“但是無論再過多少年,卡魯索家族都不可能像你們一樣被人拆解。
“這不是因為我的孩子有實力讓家族永遠強大下去,而是無論卡魯索衰落到什麼地步,他都會銘記我對他的教誨,並且會把這條教誨一代代傳下去。
“就像過去的‘大老闆’,卡佩羅兩代前的族長,曾經把它教給我一樣。”
馬裡齊奧閉上眼睛,帶著些許懷念地,用拿勒語吟誦著引用道:
“無論有多少權力和利潤擺在你的眼前,永遠有一件簡單卻又不簡單的事應該被記住,那就是:不要破壞規矩。”
“他已經死了四十年了,死得很不名譽。”馬裡齊奧皺起眉頭,稍微改變了坐姿,揉了一下鼻子:
“但我還記得他告訴我這句話時的眼神,他盯著我的眼睛看,他要確定這句話已經印到了我的心裡。”
對於他們這樣的團體來說,規則和名譽比什麼都重要,否則就會變得和那些舊城裡的流氓集團沒有區別。
“如果你們的老族長還活著,知道他會對你們做出什麼樣的決定嗎?”馬裡齊奧說:
“我告訴你——和我一樣的決定。”
“那就準備好接受戰爭吧。”德喬說:“我們不會坐以待斃……”
恐怕德喬是準備主動向馬裡齊奧發起進攻,說起了最後的通告。
但是他只說到一半,就被一個輕柔的女聲打斷了。
“馬裡齊奧伯伯,請問,我可以提兩句嗎?”
這是與此地氛圍極其不符的聲音,當它響起時,場中的不少人之間就有了些許騷動,交頭接耳地低聲議論起什麼。
包括柯林在內,所有人都感到了驚訝。
因為說話者,就是曾被稱為廢物的朱莉歐。
阿雷西歐默默無言地望著朱莉歐的方向,手掌不自覺地捏皺了剛剛整理好的袖口。
“朱莉歐。”雖然同樣感到詫異,馬裡齊奧的神色依然緩和了一些,不帶太多表情地望著她:
“你是我看著長大的……說吧。”
他頓了一下,轉而補充說:
“但如果你是為那些人發言,我不會念及什麼情分。”