前情提要：科隆有個妹妹，丈夫是醫生。詹姆士出院了，寇森還在醫院。利普和黑貓出現在某個快死的傢伙關於戰場的夢中。提要結束。
人無法自己活著，就只能靠機器了，因為其他人都忙著活自己的生命，有空管你？哦，錯了，還可以靠影人。那被延長的兩三天生命，也是生命。如果碰到個像萬德爾那樣的影人，說不定還會好心給你機會與這個世界做最後的告別。
但這種如果，還是不要指望了。不是所有人都有查普曼那種運氣的。
比如在重監室裡，科隆現在正看著的人，一個應該在臨終看護部待著，而不是運用特權，在這裡佔據醫療資源的人。
“艾克，所以不要說你跨了半個聯邦，是來死在我面前的。”這位北區警局的局長臉上帶著傷感的微笑，彷彿廢了好大的心力，才開出這麼一個玩笑。
被醫療器械圍繞的男人抬起插著針管、乾枯的手，撥開了臉上的氧氣罩，乾枯的嘴角也是一抹微笑，“呵呵……”
科隆按回了氧氣罩，回頭看向自己的妹夫，是在確認床上被叫艾克的人能不能這麼做。
“他可以自己呼吸。”這是回答，很客觀的語氣，“但不要太長時間，他的肺不能承受……”
科隆一擺手，有些不耐煩，和冰冷的客觀無關，我們知道的，科隆並不太喜歡這個醫生妹夫，“你可以出去了。”
“別，別為難這些，醫生……”乾澀又彷彿隨時會斷掉的聲音，幾個字而已，剛挪開的氧氣罩又被挪回去，透明的罩面上白氣籠罩、消散，籠罩、消散，彷彿用力呼吸了幾次，氧氣罩再次被挪開，“呵呵，他大概，只是，覺得，倒黴……”
重複以上的動作，再次，“他看起來，是個，有前途的，傢伙……”
重複，似乎不靠那幾次用力的呼吸，這位艾克就無法完成他要說的話，“接手，我這種，沒救的病人……”
這次，是科隆把氧氣罩按了回去，“不準這麼說。”
艾克用氧氣罩上的斷續鋪開的白霧回應了這句話，那是在笑。
科隆確認對方的手安分的放回，不會再去動氧氣罩了，拿出了一份檔案，“你讓找的人，我找到了。”神色有了一絲怪異，印著市民檔案的封面被翻開，一張黑白照片剛露個影子，重監室的門被推開。
“局長！”寇森撐著支柺杖，在一位護士的攙扶下靠在了門邊。一位警員臉色無奈的站在寇森身後，向局長傳達‘他非要進來’的眼神。
科隆皺起眉，看向寇森，“你怎麼在這裡。”
“哦！”寇森撇了眼身邊一臉冷漠的小護士，“他們讓我多走走，有助恢復。那個，我看有兄弟在這邊，就過來看看，聽說是局長您來了……”語氣有些不自然，好吧，是酸，大概是不爽局長來醫院了，卻沒來看他這個功臣吧，但馬上掃一眼病床上的人，這無聊的心思收掉，“所以來打個招呼。”
科隆扯扯嘴角，稍微沉默了一會兒，“我在看望戰友，上校艾克·傑。寇森警探……”這就是介紹了，儘管是這樣場合，但雙方的身份都是值得被說出來的，科隆把視線放回艾克，“我局裡的兇殺組的一位老警探，很可靠，最近立功了，嘖，也受了點傷。”
“是資歷老，人可不老！”寇森居然笑嘻嘻的走進來了！想想，上校！還是平時都不會人進的重監室！這種機會錯過了可不會再有，“我……”
“出去。”科隆一回頭，盯著重心全在柺杖上的寇森。
“是的，局長！”寇森靈敏靠著柺杖劃個圈，拉過依然是一臉冷漠的護士，“那我出去了啊！”不忘最後留戀一眼床上的上校。
艾克攤在床邊的手勉強的抬起兩根手指，動了動，算是個帶著敬意的軍禮吧。
寇森滿意的回了一個，收回視線的時候經過自己的局長，在攤開的檔案上停了那麼一瞬，滿意的神情變成了疑惑。當然，他沒有表達疑惑的機會了，門外守著的警員在局長的示意下，代替了嬌小的護士，把他架出去了。
室內再次只有科隆和他這位上校朋友了。