推開車門的詹姆士心情十分差，喬治娜對他推遲約會表示了支援，這位女孩用鬆了口氣的表情說，“去保護巴頓吧！我可以告訴溫內莎不用替我的班了，我還在苦惱要還她兩次班呢！你知道的，週末最忙了。”
這絲毫沒有讓詹姆士的心情得到安慰，所以他在心裡狠狠的說著，‘最好是什麼重要的事！’
事實沒有讓詹姆士失望，警局前幾乎停滿了車，寇森的‘所有人’並不是誇張。在熟悉的車牌中，還有幾輛沒見過的車牌，應該就是紐頓警局的人了。
走進警局，平時的吵鬧被安靜取代，所有人似乎連走路都特別在意，偶爾出現聒噪的街頭混混在幾十雙眼睛的兇狠轉過瞪視下，立刻安靜了下去。然後大家的視線就再次轉移，停在了幾個坐在警局中間的陌生人身上。
寇森反過了自己椅子，一排兇殺組警探靠著椅背，歪著頭注視著那幾個胸前彆著通行證的傢伙，時不時的一揚下巴，挑釁的扯扯嘴角。
幼稚。
兇殺組作為警局裡最嚴肅的一部分，現在和看門狗一樣的被推倒前面，向自己的同行示威，不是幼稚，是什麼？
詹姆士陰著臉，拉過了自己搭檔，小聲問，“這在幹什麼？”
“蘭斯警探！”寇森提高了聲音，“我的搭檔！你來了啊！”他絲毫沒有要回答自己搭檔問題的意思，下巴朝那幾人一揚，‘將軍的兒子是我搭檔，是巴頓警局的警探。紐頓警局能比？’
詹姆士眼角一抽，但他不得不露出微笑，右手伸向陌生人伸來的手，依次握過，默默的記下這幾個人的自我介紹。
寇森輕哼了一聲，顯耀太明顯了。他歪著眼，“搭檔！你忘記帶咖啡了，我們出去晃一圈。”手臂已經搭在了詹姆士肩膀上。
“呵呵。”紐頓的人乾笑了兩聲，“至少我們現在知道，大家局裡的咖啡都一樣難喝。”
想笑的人憋住了。寇森瞪著那些抿著嘴的警員，摟著詹姆士出了警局。
“到底怎麼回事！”剛出門，詹姆士就一把推開了寇森。如果只是把他叫來秀一圈，那他不敢保證自己能忍住不動手。
寇森卻抽著鼻子，湊到詹姆士身邊吸了口氣，“你擦香水了，你今天準備幹什麼？約會？”
詹姆士盯著寇森陰沉的不說話。
“好了我不問就是！”寇森笑著按住了詹姆士要抬起動手的雙臂，繼續往前走，“還不知道是什麼案子呢。”
看著詹姆士又想動手的表情，寇森立馬補充，“你，是老大（THEBIGGUY）要叫來的！其他人，只是來充數做樣子的！”
“科隆局長？”詹姆士揚揚眉。兇殺組的女組長寇森會用老闆（BOSS）稱呼，老大是指老闆的老闆，就是局長。詹姆士扯了扯自己衣領，想讓為喬治娜擦的香水快點揮發，他不想讓自己的‘老大’對自己有更壞的映像了，金曾經留下的第一印象依然還在，而科隆局長可不是詹姆士能夠用請客來‘收買’的人，“為什麼是我？”
“你覺得呢？”寇森已經看出了詹姆士的意圖，終究是年輕人，總希望能在上司面前有好表現，只是這多餘又沒有意義的動作實在有些可笑，“蘭斯。”
寇森加重了這個姓氏，所要表達意思已經很明顯了。
詹姆士皺起眉，這不是和韋斯之間的玩笑，而是現實的問題。詹姆士抿著嘴唇，是要用蘭斯當‘花瓶’，就像寇森剛才乾的一樣，還是更實際的要用蘭斯的所代表勢力——軍方？
前者讓詹姆士憤怒，後者讓詹姆士一樣憤怒。