‘歡迎來到巴頓市。’
詹姆士喘著粗氣，一手扶著這隻立在路邊的標牌，一手按著自己的膝蓋。他討厭這段路，三個多月前，他就是在這裡被金打到半死，然後丟入樹林中等死。現在他又被一個影人丟在這裡。
詹姆士不敢浪費時間，喘息過後，看準了方向，繼續跑起來。南區的人，特別是這越靠近的邊界的地方，人們似乎休息都很早，在才十點多，居然沒有一點燈光！
詹姆士在夜幕下的辨認著房屋的方向，他需要一部電話，他需要找到扎克他們，他需要告訴他們萬德爾已經離開巴頓市了。
我們的警探在路上狂奔了十幾分鍾後，終於站在一戶農戶前，他大張著口，現在的鼻子並不能好好的工作，他努力的控制著的自己的呼吸，重重的敲響了別人的家門。
“誰啊！現在都幾點了！”煩躁的男聲傳出。
“巴頓警局！”詹姆士按著起伏的胸口大吼著，“蘭斯警探！我需要使用你的電話！開門！緊急事件！”
門被開啟了，一個皺著眉的男人瞪著詹姆士，但馬上他的臉色就變的奇怪，“你鼻子怎麼回事，你還好嗎？”
“沒什麼！”詹姆士拿出了自己的警徽，直接塞入對方的手中，急促的喊叫著，“電話在哪裡？！我需要打電話！”
男人只穿了一條短褲，頭髮也亂糟糟的，看著自己手裡的警徽有些發愣，指了一個方向，“那裡。”
詹姆士直接衝入，根本沒有心思觀察周圍的環境，拿起了聽筒，開始撥號。
咔咔咔……
片刻後，男人似乎有些不好意思，將警徽遞還給死死瞪著電話轉盤的迴轉的詹姆士，“舊電話。”
詹姆士的手指迅速在插入一個數字，唰的轉下，然後繼續等待，咔咔咔……
“誰來了。”平淡的女聲從屋內響起。
男人皺皺眉，回應著，“一個警察，他在用電話，他受傷了。布瑞爾（第七卷，在監獄死亡的人的妹妹。男人是他的未婚夫，帶人去磨坊要求土葬的賽瑞斯），你能拿醫藥箱來麼。”
等詹姆士終於撥完了格蘭德電話，布瑞爾也抱著一支塑膠箱子走出，坐在了一邊，面無表情的看了一眼詹姆士，翻開了箱子，拿出了棉布和消毒液。
“不用了，謝……”詹姆士委婉的拒絕還沒有說完，語氣就變的急促起來，“扎克！扎克在哪裡！”
聽筒中是丹尼的聲音，其實是誰並不重要，他們都收到了交待，如果詹姆士打電話來，回覆統一是——“你失蹤了，他們在找你，你打你自己家的電話看看。”
詹姆士一點也不浪費時間，啪的按下了結束通話，手指再次插入撥號盤中，迅速轉下，咔咔咔……
一張充滿消毒液氣味的棉布被按在詹姆士的鼻子上。劇痛中，詹姆士本能的想躲，卻被強壯的男人按住，賽瑞斯皺著眉，“她不喜歡別人拒絕，你需要清理傷口。”