“是嗎？”謝爾蓋微笑道：“洗耳恭聽。”
“‘易’字在漢語中是‘簡單’、‘容易’的意思，但它同時又代表了中國歷史文化中最複雜的東西。”
“噢？您的姓，既是中國又是外國；您的名，既簡單又複雜？”老教授津津有味的歪了歪腦袋：“有意思。”
“是的，您請看。”胡易又在紙上寫了一個大大的“易”字：“這個字，上面是‘日’，下面嘛，雖然形狀有變化，但其實也是個‘月’。日和月分別代表陽性和陰性。”
“哦？那什麼東西用來代表中性呢？”
“中性？”胡易撓撓頭：“俄語中有中性這個概念，但在中國文化裡，陰陽就是一切，世間萬物非陰既陽。”
“明白了，請繼續。”
“中國古代有一部非常非常著名的書，就是以‘易’為名的，我們叫它…叫它…‘易之書’。”胡易搜腸刮肚的回憶著自己對《易經》的瞭解：“這本書的年代非常非常早，是中國的…嗯…我想一下。可以說是中華文化的源頭之一。”
“噢！”謝爾蓋略感震驚：“真的嗎？中國的歷史非常久遠，您說這本書可以稱作其文化源頭？”
“是的。據我所知，這本書出現的時間應該…應該比古希臘還早許多。”
“噢噫！太了不起了。”謝爾蓋肅然起敬：“這本書的主要內容是什麼呢？”
“內容…包羅永珍吧，我說不清楚，但是中國古代的帝王和思想家都會學習。”胡易仰著頭冥思苦想：“大概有與天文和占卜有關的內容。”
“遠古時代的神秘占卜嗎？”謝爾蓋臉上現出一絲微笑：“我明白了——您是說，您的名字‘易’就是取自這本書？”
“可以這麼說，與這本書的名字是同一個字。”胡易終於轉回了正題：“所以，您看我的名字——古今中外，天上地下，太陽月亮，陰陽萬物——按照中國文化的理解，這是多麼，多麼…多麼厲害的一個名字啊！”
“沒錯。按照您的解釋，的確是非常棒的名字。”
“可不是嘛。”胡易黯然苦笑道：“說實話，我以前一直為我的名字感到十分自豪。可是沒想到，這樣好的名字在俄語中居然是一句髒話。親愛的謝爾蓋教授，我來到莫斯科已經三年了，在外國人面前從來無法以自己的真名示人，您能理解我的痛苦嗎？”
雖然只是為了考試即興發揮，但假作真時真亦假。想到許多外國朋友至今仍只以為他的名字叫安東，胡易心頭也不禁湧起一陣淡淡的酸楚和無奈。
“唔，關於這件事…我由衷的感到十分遺憾。”謝爾蓋舒展了一下眼皮：“但是說心裡話，您可真的是夠能扯的。”
胡易一怔，見謝爾蓋臉上堆著笑容，似乎並沒有責備之意，於是也狡黠一笑：“剛才忘記告訴您了，其實我的姓還有一個意思，胡說八道、胡言亂語，總之就是能扯的意思。”
謝爾蓋少見的哈哈大笑了幾聲，低頭沉吟道：“怎麼說呢，您講的這些與我課堂上的內容不太沾邊，不過聽起來還不錯，也讓我瞭解了一些中國的語言文化。雖然我不知道您的話是否完全屬實，但看在您這麼能扯的份兒上，這次就給您4分吧。”
“好的。”胡易喜出望外，忙按捺住心中的興奮微笑道：“感謝您。”
謝爾蓋大筆一揮，將成績冊遞還給胡易：“儘管您在課堂上也經常胡扯，但我還是希望您今後能儘量來上我的課。”
“我會的。”胡易向謝爾蓋微一躬身，轉身出門笑吟吟的看著烏嘎：“請吧，該你了。”