也不能怪他，同是中國人都有上百種方言，語言不通很正常。
一個東北人跑到廣東問‘你瞅啥’，然後人家會回你‘搞咩啊’。
楊廠長又把頭看向秘書宋品言，宋大秘羞慚的低下頭，他是談過一個俄國女朋友，但他只學會了雅蠛蝶啊。
翻譯是不可能翻譯的。
“廠長，我來吧。”
何雨柱笑著道。
“何主任，你行？”
楊廠長有些懷疑，畢竟知道一些常用俄語和能正確翻譯是兩碼事，不見專業的胖翻譯官都翻車了。
“我當然行，而且非常行！”
何雨柱心中腹誹，沒有再廢話，
“喀秋莎小姐說，她本來不是很想出售這三條生產線的，因為現在兩國關係很微妙，她要承擔的風險很大，有些得不償失。”
“不過，因為我的緣故，”
何雨柱翻譯到這裡，提高的聲音強調道：
“各位領導，這是喀秋莎小姐的原話，可不是俺在這自賣自誇啊。”
聽何雨柱畫中的意思，喀秋莎有把生產線出售的傾向，楊廠長心情大好，
對何雨柱是自己福將的論斷越來越確信，看他越看越順眼。
聞言笑罵道：
“你就翻譯你的，真話假話我還不懂！”
“是，是，廠長說的對。”
何雨柱連忙點頭，繼續翻譯，
“喀秋莎小姐說我一個廚子，竟然精通俄語，能沉下心來學跟自己崗位絲毫不搭的專業技術，而且有時刻到一線的決心和意志。”
“她說他她從中看到了我們廠強大的進取心和專業素質，
她非常看好我們紅星軋鋼廠能做大做強，她願意把三條生產線賣給我們，並且以後跟我們加強合作。”
何雨柱話語說完，餐廳裡就爆出了巨大的歡呼聲，楊廠長身後的幾個領導甚至激動的哭泣著擁抱起來。