路易臉上掛著謙恭的微笑,他見過別人怎麼製造火銃,也見過別人怎麼鑄炮,但他自己卻做不出來,可眼前就是機會,一定得抓牢了,至於以後怎麼辦,那是以後的事情。
就在這個時候,趙進突然開口：“你會說英文嗎？”這句話讓整個屋子都安靜了,齊齊的看向趙進,因為趙進這句話也是洋文,卻和那佛郎機話不太像。
趙進儘管面色嚴肅,實際上卻有些尷尬,這英文說得怪腔怪調,因為好多年沒有開口了,好在大家是聽不懂的。
路易臉上的微笑有些發僵,他突然發現眼前這位年輕的貴人恐怕不是那麼好糊弄的。
“老爺,這洋人問老爺說得是不是英文,他不懂這門語言。”通譯說英文的時候,直接就是用的佛郎機語音譯,當然,這只是趙進的猜測。
“你問問他,他的國家在這門語言裡怎麼發音,他知道這個嗎？”含糊對含糊,只能用這種最笨的法子確認一些事情。
儘管神學院有相對完備的教育,可這個時代的英文並不是一門通用的語言,路易遊歷過這麼多地方,大多說的是西班牙語和葡萄牙語,英語實在是沒有接觸過,路易搖了搖頭。
趙進沉吟了下,開口對餘致遠說道：“多謝你幫我找到這兩個人,這個通譯我也要用一段時間,讓他搬家到徐州,安家置業我來安排,工錢翻倍。”
“怎麼要大哥破費,小弟安排就好。”餘致遠笑著說道,看來自己找到的這兩個人的確對趙進的胃口,那邊的通譯自然聽懂了趙進的話,搬到徐州他沒什麼感覺,這工錢翻倍可是喜事,臉上已經忍不住笑容了。
“你問問這兩個洋人,他們想要什麼,跟他們講,我這人喜歡直接,不喜歡反覆。”趙進直接對通譯說道。
“老爺,這洋人說他們要傳播他們那個什麼神不他又改口了,說想要黃金和白銀,越多越好。”通譯也是忍不住笑。
屋子裡眾人都是鬨笑,那個西班牙老兵僕役有些慚愧,而路易則是坦然的站在那邊,他注意到趙進的臉上沒有多少輕蔑,看來實話實說果然有他的好處。
“找周先生,調一千兩黃金和兩千兩白銀過來,越快越好。”趙進笑著說道,從自己懷中取出一塊牌子遞給了孟志奇,孟志奇接過之後快步走出了門。
接下來的問話很隨意,這路易說自己的國家在西班牙的北邊和尼德蘭的南邊,趙進對尼德蘭這個詞迷惑了很久,他並不是不知道尼德蘭是什麼,但西班牙語的發音他不知道,路易懂幾門語言,但通譯和他只能用西班牙語來交流。
趙進對歐洲地圖還有些印象,大概推測了下,這路易可能是法國或者德國人,但這個時代還沒有德國。
路易說自己是多明我會的教士,說自己在歐洲的經歷,說自己去過奧斯曼帝國,還有美洲、菲律賓和倭國,在講述這些的時候,路易沒什麼誇張,他只是據實描述,因為這些經歷足夠豐富多彩了,不過他說得精彩,通譯的詞彙量卻有限的很,大家聽得也是磕磕絆絆,反倒是趙進因為從前的記憶勉強跟得上。
孟志奇很快就辦好了差事,在十餘名家丁的護送下,幾個箱子被搬進了屋子裡,得到趙進示意,箱子開啟,在屋外陽光的照射下,金錠和銀塊閃爍著誘人的光芒,趙進幾人還算從容,而路易和他的老僕情不自禁的瞳孔放大,屏住了呼吸。
就讓他們看了幾眼,箱子又被重新蓋緊,然後運走,路易和那老僕都是轉身張望,視線簡直被箱子牽著,看到他們這個樣子,吉香和餘致遠都是情不自禁的露出不屑神情。
趙進卻覺得很正常,這個時代的白人正因為這份對財富的貪婪才會漂洋過海,才會窮兵黷武,有**不是什麼壞事。
“如果能做到我要求的,這些金銀就是他們的,甚至能拿到更多,不過,要先學會咱們大明的官話,如果你能教會他們,這裡面的金銀也有你的一份。”這話前半是讓通譯說給路易他們兩個人聽,後半則是說給通譯的。
重賞之下必有勇夫,通譯的眼睛登時亮了,直接跪在地上磕頭說道：“小的一定做到”