把俗白字的母豬衚衕、豬市口、狗尾巴衚衕，改為梅竹衚衕、珠市口、高義伯衚衕。
把日常俗用字的驢市衚衕、繩匠衚衕、乾魚衚衕，改為禮士衚衕、丞相衚衕、甘雨衚衕。
把有不敬義字的啞巴衚衕、張禿子衚衕、羅鍋巷，改為雅寶衚衕、長圖治衚衕、鑼鼓巷。
把無分雅俗的普通字的豆腐巷、佟府夾道、柏樹衚衕，改為多福巷、同福夾道、百順衚衕。
凡此種種，不一勝數。
這是因為京城作為文化中心的時間還不夠久，底蘊積攢的不夠。
京城，遼被滅後成為金國首都，到明朝之前為蒙古統治，當時的蒙古對漢語瞭解並不那麼透徹，因此在取名的時候都比較直接，比較接地氣。
產奶的地方就叫做****房。
鑿冰用的就叫冰窖口。
有兵營的地方就以屯、營為名，
比如名字土到爆炸的三里屯，就因為距離東直門三里而得名。
《京城的衚衕》一書作者翁立認為，“衚衕名兒之所以如此通俗化和世俗化，一是因為“京城人直爽實在，所以起名也實實在在，直截了當；二是因為一個地名只有通俗、上口、好記，
讓人一聽就明白，才叫得響、傳得開。”
不像南邊那座古都。地名非常好聽。
花神廟，杏花村（牧童遙指杏花村），紫竹林。
桃葉渡，謝公墩，五馬渡，烏衣巷（舊時王謝堂前燕的那個烏衣巷），夫子廟，孝陵衛。
燕子磯，鳳凰臺（鳳凰臺上鳳凰遊），白鷺洲，仙鶴門，丹鳳街，龍蟠裡，虎踞關。
抄紙巷，錦繡坊，織錦村，雲錦路，長幹裡（同居長幹裡，兩小嫌無猜），逸仙橋，閨奩巷，估衣廊，明瓦廊，莫愁路，常府街。
京城的地名與之相比，就落入下風了。
京城的區名：朝陽，海淀，還有東城，西城……
南方古都的區名：棲霞，玄武，秦淮，雨花臺，六合，江寧。
顯然，京城這座城市，還需要繼續積攢底蘊。