送到家的只有旌表敕令和三百兩撫卹銀子，說她爹爹已死於王事。
母親做到地上嚎啕大哭，只不住地拉著來人要爹爹的遺骨，那人只留了一句，“屍骨找不到了。”就匆匆離開了。
翠姑想著這些，早已泣不成聲，她翻了個身，從枕下取出一柄雪亮的壓紙小刀，這是母親在臨死前的一個黑夜交給她的。那年她已十八歲了，一切都像昨天的事那樣真切。母親顫抖昔雙手把這壓紙刀交給心愛的女兒，噙著淚說道：”孩兒，你爹爹當年被挾持上戰場，最後丟了性命。細想我們一家，從未做過什麼傷天害理的事情，卻要遭此橫禍，都是那齊國的錯，此仇不能不報！這刀留給你，以後定要報此仇！”
後來，翠姑輾轉流離，在那位大人的幫助下，成為沈煉手下吉意樓的歌伎，隱忍著等待機會。
第一次見到郭彰，她的心裡是妒忌的。
被凍得半死卻奇蹟生還，在家鄉是家族的榮耀，在諾大的齊都城之中也尚有伯父和表哥可以投靠。
明明都處在亂世之中遭遇過不幸，可是他卻僥倖逃脫，而自己卻家破人亡，失去了一切。
命運永遠是不公平又奇妙的。
與她截然不同的郭彰，本來與她的生命毫無關聯的郭彰，竟然喜歡上了她。
直截了當地表達對她的愛意，不在意她歌伎的身份，不顧後果地帶她見過家中長輩。
“娶妻娶賢，在彰兒看來，翠姑就是我的賢妻。”面對郭昭之的大聲質問，他平靜地答道。“我是一定要娶她的。”
不光是郭昭之，還是家裡的人。都覺得郭彰瘋魔了，被人迷惑住了。然而郭彰竟然是充耳不聞，賣了自己的玉佩和寶劍，又向人借了銀子，偷偷買下一處小小的宅院，又挑了個黃道吉日，扯了三尺紅布並兩根紅紅的蠟燭，與她拜了天地。
“我會對你好的，我說到做到。”無人知曉，亦無人慶賀。兩人便成了親。
他是真心待我的，翠姑心裡明白。想到這裡，翠姑已是滿面淚光。她看著這把壓紙刀，想起父親的慘死和母親臨終的囑託，想起往昔父親那神奇法術的亮採，眼中爆出火花來。但是又想到郭彰，心中卻是一緊。
對郭彰的愛意是真的，從心底裡對齊國的恨意也是真實的。
只是這個對我最好的人現在在何處呢？
會不會像父親那樣，一去不復返呢？
蕭稹和曹澤談話的當天晚上，郭彰就從將軍府裡被放了出來，聽說吉意樓已經燒燬，頭一件事情想得就是趕回家裡，看看翠姑是否安全。
郭彰踉踉蹌蹌地跑回家中，已是深夜，他進了內屋，見翠姑躺在軟榻上，一雙杏眼圓睜著，呆呆地望著屋頂不知在想些什麼。不由得放下一口氣，連忙跑上前抱住她，“翠姑，我回來了，你還好麼？”
翠姑大腦裡一片空白，只胡亂得摸著郭彰的臉，又盯著看了許久，才幾天的時間，郭彰便被折磨得形銷骨立，滿身傷口，已是泣不成聲，說道，“我沒事，你....你能活著回來就好。”
“不知怎的，就把我放出來了。”郭彰也覺得奇怪。
“你知道麼？之前的那個齊二，就是當今王上，就是他把你救出來的。”翠姑邊哭邊說，“當時我逃出來遇到他的車駕，才偶然知道的。”