“為什麼？”
“我沒見過海，大海就在那邊，可外婆總不讓我看。”
外公嘆了口氣：“大海是很危險的，小維。尤其是在這種天氣的時候。你外婆只是想保護你，但為什麼現在，為什麼——”他停住了，轉過頭，綠色的眼眸中閃著光彩。
他說：“啊，是因為機甲獵人吧？”
“對。”她承認，“‘切爾諾阿爾法’就在那兒，我在學校的監視器上看到的。外公，它正在和怪獸搏鬥，就在海里。我想看。”
他搖搖頭，說：“大海是很廣闊的。怪獸在這裡的南邊，在東海岸。我們在庫頁島的西邊，你繼續走是看不到的。就因為這個，你差點兒死掉了。”他咳了起來，重重的咳嗽直抵胸腔深處。
“你外婆……”他開了口，卻沒有說完。他只把目光移開了。
“那個男孩兒。你為什麼打他？”
“他說我是騙子。說我是孤兒。”
“他為什麼說你是騙子？你跟他說了什麼？”
“我說薩莎•凱伊丹諾夫斯基是我媽媽，阿列克西斯•凱伊丹諾夫斯基是我爸爸，他們駕駛著‘切爾諾阿爾法’，就在它的胸口處。等到所有怪獸都被消滅的那一天，他們就能回來找我了。”
小維的外公又一次沉默了，似乎沉浸在了自己的回憶裡。他再次開口時，聲音極其輕柔，彷彿害怕外面的雪花能偷聽到他的話。
“你外婆是怎麼說的？”他問道，“是她告訴你，他們是你爸爸媽媽的嗎？”
小維垂下了頭。
“是的。但是外婆還說我永遠不能說出去。永遠不能說出他們的名字，或告訴任何人。”
“那就是了，”他說道，“你外婆是很有智慧的。這件事，你應該聽她的。”
“為什麼？為什麼我要任由馬克西姆叫我孤兒？”
“他說的話對你不會造成傷害的。”老人家對她說。
“是因為我知道真相嗎？”她問。
他沉默了一會兒。然後，他把手放在她的肩膀上。
“你知道了自己的父母是誰，會不會覺得自己變強大了？有沒有鼓勵自己，要成為像他們一樣偉大的人？”
“有。”她說。
“很好。”他嘆氣道，“那就好。但你絕對不能再這樣逃跑了。”他說，“一定要答應我。”
“外公，我答應你。”小維回答道，“但是你能不能告訴我——戰爭有沒有結束呢？‘切爾諾阿爾法’是不是又贏了？”
外公大笑：“我怎麼知道呢？我一直在這裡照顧你呀。”
他們在小屋裡過了一夜，第二天一早，外公帶她回到他們位於城外山腳下的小農舍裡。然後他搭車去工作——去南邊砍樹。
“你這個小賊，”她外婆罵道，“你外公需要休息——他工作已經夠累了。你偷走了他的休息時間。”
“對不起。”小維說。