“我在祖父的日記裡甚至看到了一些他對當時情景的描述‘面對那奇特的景象，我真是大開眼界，忘都忘不了。
人頭躦動，膚色不一，型別各異；
那是世界人種的大雜燴，他們一蜂窩地向大堆大堆的金銀財寶撲去；
他們用世界上各種語言喊叫著。’
他在自己的日記裡描述那些士兵，‘一些人埋頭在皇后那一個個上了紅漆的首飾匣裡翻找；
另一些人幾乎淹沒在絲綢和錦緞堆裡；
有些人胸前掛滿大珍珠串，把些紅寶石、藍寶石、珍珠、水晶石往衣袋、內衣、軍帽裡滿揣滿掖。
還有些人抱著座鐘、掛鐘往外走；
工程兵帶著斧頭，他們為了把鑲嵌在傢俱上的寶石取出來，就揮斧把傢俱劈開。
還有那麼一個人，看見一個漂亮的路易十五時代的座鐘，因為錶盤上的時間數字是水晶石的，他以為那是鑽石，就把那錶盤取了下來拿走。
時不時有人呼叫：‘救火！’人們慌忙趕過去，東西掉得滿地都是，火舌舔噬著宮殿的豪華內壁，大家用絲綢、綢緞床墊和皮貨壓息火焰，那真是一場印度迷幻藥吸食者的幻夢！
皇家宮殿被搶劫破壞的悲慘場面令我祖父感到難受。
他從宮殿走到庭院，觀賞這座園林，覺得舒服些。
不過他又看見到處都是跑動著的搶劫人群，他們朝宮殿、寶塔、文源閣跑去。
唉！
夜幕降臨時，我爺爺才回到營房。
他遇見一些士兵，個個都滿載著戰利品，從銀質鍋到天體望遠鏡，還有六分儀，五花八門，其實他們肯定帶不走這些東西。
他還特別強調了英法兩個軍營的不同之處：‘英軍軍營里人也同樣很多，但一切都極為有序。
而在法國軍營那裡，整個就是個化裝舞會。
炮兵們回來時，個個身上都裹著皇后的絲袍、胸前掛滿了清朝大官的朝珠。
人家那邊則把東西都碼放在各個營帳裡……。