在北美，電影點映的指標有兩個，一個是口碑，一個是單館票房。這兩方面，《那些》都沒有很好，卻也沒有搞砸，因此在第二週，獲得了中等規模上映，在北美1200家影院上映。
週末三天收穫票房476萬美元，位列票房榜第九位。
第三週，繼續增加了80家影院，週末三天收穫票房334萬美元，總票房達到1145萬美元。沒有大賣，也沒有撲街，表現讓頂峰娛樂的老闆羅伯特，十分滿意，畢竟是文藝片，還是中國片。
於是他對張譚大聲的嚷嚷：“譚，你快點來好萊塢拍電影吧，我都等不及要和你合作了！”
“我很快會給你答覆。”張譚回應，他現在打算先把《陸小鳳傳奇》寫出來，再考慮電影的事。
“不用猶豫了，來吧。”羅伯特鼓動說，“你知道，好萊塢歡迎來自世界各地的導演，尤其是像你這樣的天才導演。《瘋狂的石頭》、《原始碼》、《那些時間教會我的事》，你征服了很多挑剔的觀眾。”
三部電影，足以讓張譚，在世界範圍，掀起一些影響。
尤其是《原始碼》這部電影，接近五千萬的票房，讓很多美國觀眾，都認識了張譚這位導演。而現在這部電影，同樣又收穫了一批喜歡這個調調的粉絲。
IMDb的西蒙·鄧肯給電影打了十分：“我喜歡這部電影，我看到了一個完美的故事，裡面有幽默、真誠、優秀的表演，以及一個很棒的演員。這不是你見過的那些時間旅行的電影，這是一個發人深思，讓淚腺工作的電影。”
Jonatley同樣給電影打了十分：“我討厭這部電影，那你問我為什麼給十分呢？因為它可能是我看過的最精彩的故事，它使得我流淚了。那些畫面讓我想起了過去我做過的蠢事，我希望我可以有時間去彌補……該死的譚張，你讓我變成了一個娘娘腔。”
斯利瓦·斯塔瓦同樣是十分：“我喜歡中國電影，《Ae》是不太一樣的中國電影，但我同樣喜歡它，這是我看過最好看的電影，直到今天起。譚張帶來的故事，就像是我身邊發生的，每一處我都能感覺到舒服，我強烈推薦這部電影。”
當然也不是所有人都喜歡這部電影，在IMDb網站，電影的評分只有7.8分，還沒到八分。
Sabrinnadancer就只給了四分：“關於這部電影最精彩的部分，是父親和兒子的關係，但不幸的是我對男女主角的關係並不認可，沒有任何證據表明，他們之間有化學反應，愛情不是靠彌補能夠挽救回來的。”
或許有大片上映，又或許是喜歡看的觀眾，都看過了，不喜歡看的怎麼也拉不進電影院，第四個週末，《那些》票房跌幅達到62.6%，在1050家影院只收獲了125萬美元。
這導致下一週只有331家影院還在繼續上映。
最終《那些》的北美票房，停留在1529萬美元，成為張譚個人在北美第二部票房上千萬的電影。
北美本土之外的電影，一項是很少能夠在北美拿到好的票房，張譚一個人連續兩部都破了千萬，其中一部更是接近五千萬。
讓好萊塢的媒體，紛紛把目光投向了這位年僅24週歲的中國導演。
《洛杉磯時報》在娛樂板塊，配上了一張非常大的張譚個人照片，標題醒目：“他是一個天才！”
表達了老外的震驚。
必須得震驚，事實上早早就震驚過了，張譚的成就或許並能說是偉大，震撼級別的作品尚欠缺，但配合他的年紀，這一切就不可思議了。若是發生在美國，早被包裝成下一個美國夢的代表了。(未完待續。