……
“最後，我相信中國奧運會一定會取得巨大的成功，讓全世界都認識到中國。”
劉廷用熟練的中國話侃侃而談，很快就獲得了中國記者的好感，旁邊還有攝像機的，相信他的那些祝福奧運會的話會透過電影片道傳到中國去。
※※※
“嗨，老雅克，假期過得還好吧？”劉廷進門時和看門的老雅克打著招呼，老雅克旁邊還有一個小孩好奇的盯著劉廷看。
“歡迎回來，劉，等會兒訓練結束的時候可以過來我這邊一會兒，這是我孫子路易斯·皮埃爾，他想請你給他簽名。”老雅克摸著孫子的頭說道。
“你好，路易斯，等會我會過來的。”劉廷看著小孩說道。
“你好，劉。”小孩諾諾的聲音很小，好像有點兒害羞。
很快，劉廷在訓練基地見到了大部分的隊友，有的還在參加非洲杯沒回來，非洲兩年就有一次還是在冬天進行比賽，歐洲俱樂部尤其是沒有冬歇期的英超對於非洲杯深惡痛絕，不過法甲有冬歇期還好，耽擱的時間並不長，而且波爾多隊內只有主力中後衛塞內加爾人迪亞瓦拉是國家隊的主力，其他非洲人都回來了。
布蘭科來到場邊觀察球員狀態，助教加塞特負責帶隊訓練。
下半賽季波爾多將法甲、歐聯杯和法國杯三線作戰，不過法國杯是屬於已經被放棄了的，布蘭科打算一直安排替補和青年隊球員出戰，能夠打到哪兒算哪兒，歐聯杯也是屬於需要的時候可以放棄的比賽，主要目標還是法甲聯賽冠軍。
上半賽程結束之後布蘭科去參加了歐聯杯抽籤，歐聯杯小組賽出線的24支球隊和8個歐冠小組賽第三名一起混合抽籤，抽籤只有歐聯杯同小組迴避和同聯賽迴避，其他的全看運氣，主客場先後也和小組賽排名毫無關係完全隨機，波爾多的小組第一齣線和第三齣線的球隊抽籤待遇完全一樣，這也是歐聯杯不受關注的一大原因，在小組賽就觀賞性大大降低。波爾多運氣不錯，沒有抽到拜仁慕尼黑，不過抽到了另一支德甲球隊勒沃庫森，賽程是先主後客。
勒沃庫森作為德甲勁旅實力並不比波爾多弱，而且德甲球隊都有歐戰拼命的傳統，放棄聯賽打歐冠甚至放棄聯賽打歐聯杯都大有人在，和義大利球隊形成鮮明的對比，義大利球隊在小世界盃的夢想被打破之後，都喜歡上了放棄歐戰專心國內比賽，尤其是歐聯杯更是放棄的物件，今年義大利有4支球隊參加歐聯杯資格賽3支沒能進入小組賽，義大利人都戲稱歐聯杯是失敗者杯，因為歐冠小組賽第三要掉下去參加歐聯杯淘汰賽而得名，遇上喜歡歐戰拼命的德甲球隊如果戰局艱難布蘭科可能就會考慮放棄了。
假期太過放鬆身體素質明顯下降的都被布蘭科點名批評了，劉廷還好，雖然他不會在假期還要跟上了發條一樣不停的鍛鍊自己，但也不會太過放縱。
所以球場上劉廷還算是表現不錯，第一場比賽首發是肯定的，與之成對比的就是那個喜歡鼻孔朝天的奧貝坦，也不知道假期幹嘛去了兩條腿軟得像煮熟的麵條，是布蘭科的重點批鬥物件，弄不好要被下放到預備隊或者青年隊去。
訓練結束的時候，劉廷直接去找老雅克，剛剛透過隊友們劉廷已經知道了老雅克孫子的事，老雅克的孫子路易斯受他爺爺影響，從小就是波爾多球迷喜歡足球，可是小時候得過病連跑步都跑不快，理想是當一個球員的他根本不可能當足球運動員，和其他同齡人一起玩足球也因為跑不快表現糟糕總是被嘲笑，於是就變得自卑起來，只敢自己一個人偷偷的玩。
如今小路易斯被家裡花大價錢送到了貴族學校上學，他唯一的愛好就是喜歡找每一個波爾多球員簽名，不管是主力替補甚至租借來波爾多的，他都會抱著一個足球讓人給他簽名然後帶回去儲存起來。