第13分鐘，反擊中劉廷的進球幫助波爾多1:0領先漢堡。
這個進球讓場邊的布蘭科也揮拳慶祝，現在波爾多的處境馬上變得美好起來。
加塞特對布蘭科說道：“也許我們確實應該多花點精力在聯盟杯中，劉的狀態這麼好，他又很重視這個聯盟杯，我們放棄可能會打擊他的積極性，說不定因此狀態一落千長。”
“好吧，我們只要過了漢堡這關，以後就雙線作戰，拿雙冠王！！”布蘭科握著拳頭下定決心，能讓傳統保守的布蘭科做出這樣的決定可不容易。
而另一邊漢堡的主教練史蒂文斯可就不那麼心情美麗了，沒想到這麼快就被對方反擊進球了，他以為波爾多的三叉戟拆開了就沒有那麼大的威脅了，現在卻吃到了苦果。
史蒂文斯可是當初和現在的拜仁主教練希斯菲爾德齊名的德甲戰術大師，可是現在希斯菲爾德已經名滿歐洲，分別帶領多特蒙德和拜仁慕尼黑都拿過歐冠冠軍，史蒂文斯還是當初那個戰術大師。有的球員會因為各種原因只在職業生涯的兩三年表現出色，接下來就每況愈下，有時候教練也是這樣，史蒂文斯也許就是這樣的人。
史蒂文斯最好的時候就是執教沙爾克04期間，他在96/97賽季帶領沙爾克04拿到了歐洲聯盟杯冠軍，八強的時候擊敗西甲勁旅巴倫西亞，決賽擊敗的是意甲豪門國際米蘭，那個歐聯杯冠軍還是很有含金量的。而00/01賽季他帶領沙爾克04當了著名的4分鐘冠軍。
那一年德甲最後一輪之前拜仁還領先著沙爾克04三分，但是在淨勝球上沙爾克04要領先拜仁，也就是說最後一輪只要拜仁客場輸給對手漢堡而沙爾克04主場拿下同樣來自慕尼黑的小球隊翁特哈興，那德甲冠軍就是沙爾克04的了。這種情況完全有可能，漢堡那時候還是公認的德甲勁旅。
翁特哈興也許是要幫老大哥拜仁一把，一度在傲赴沙爾克球場3:3逼平沙爾克04，但最終沙爾克04繼續發力還是5:3拿下了比賽。而同時傳來的訊息另一邊漢堡和拜仁0:0的僵局還沒有打破，繼續下去冠軍肯定是拜仁的，但是在第90分鐘的時候，老將巴巴雷茲接到左路的傳球力壓拜仁後衛安德森頭球攻門，獅王卡恩面對這個角度刁轉的頭球也毫無辦法，漢堡1:0領先拜仁。
訊息傳來，整個傲赴沙爾克球場完全沸騰了，這是第90分鐘的進球，絕殺球，拜仁差不多已經輸掉了這場比賽，沙爾克04是冠軍了。拜仁眾將也很氣餒，不過比賽還得打完，裁判給了4分鐘的傷停補時，傷停補時拜仁拼命反撲也無濟於事，漢堡卻在最後時刻自亂陣腳。
眾所周知的，球場上門將是不可以用手去接本方球員的用腳的故意回傳門將的球，而這場拜仁和漢堡的大戰，到了傷停補時最後時刻了，一次後衛用腳回傳門將，漢堡門將卻用手去抱球，當場就給了拜仁一次禁區內間接任意球。面對這最後一根救命稻草，拜仁商量了很久，最終埃芬博格踢出任意球，4分鐘之前的罪人安德森重炮轟門，皮球直接飛進了漢堡大門，安德森完成了自我救贖。
沙爾克04只當了4分鐘的冠軍，這也許是宿命的安排，但這就是足球！
任何事情都有可能發生！！
史蒂文斯雖然沒有帶領沙爾克04拿到00/01賽季德甲冠軍，卻拿到了當年的德國杯冠軍。而接下來的01/02賽季，也是史蒂文斯帶著沙爾克04在德國杯中衛冕成功，開啟了勒沃庫森三亞王的魔盒，先是沙爾克04在德國杯中擊敗對手送給了勒沃庫森第一個亞軍，緊接著勒沃庫森又在德甲當中被拜仁反超只得又一個亞軍，最後齊達內帶著皇家馬德里以一腳天外飛仙獻給勒沃庫森最後一個壓軸大亞軍。
在沙爾克04執教的幾年，史蒂文斯確實成績不錯，得以和希斯菲爾德同稱德甲戰術大師，如今卻是越混越回去了，不過史蒂文斯的水平還是有的。
※※※
劉廷的進球讓史蒂文斯不得不做出一定的調整，雖然現在漢堡需要的是進攻，可剛剛波爾多的反擊太致命了，史蒂文斯只能讓漢堡主要對手的反擊，進攻也不能像剛剛一樣壓得太兇。
“這段時間兩隊都有所顧慮，漢堡顧慮波爾多的快速反擊，波爾多進行了輪換也不敢在客場大舉進攻。”