往後的兩年，洪塵經常臉上和身上都會帶著傷。
弗里曼以一個旁觀者的身份默默的注視著他。
這裡是真實的監獄，真實的監獄沒有那麼多幫派，也沒有那麼多鬥毆，有的只是服從。
因為洪塵的特立獨行，沒有人幫他。
弗里曼很喜歡洪塵的性格，但是也無法真正的幫到他。
弗里曼只能忍不住的想：“最初的兩年一定是他最辛苦的兩年，相信再過一段時間，他就會撐不下去了。”
直到開春的一次任務，才讓這一切都發生了改變。
任務是去屋頂塗瀝青，對於囚犯來說，這是非常好的工作，因為時間正是5月，5月的太陽光很足，他們能夠看到太陽。
囚犯渴望戶外活動。
弗里曼跟獄卒很熟，所以只是付出了兩包煙的代價，就讓他以及和他交好的那一幫人都在名單裡，這其中也包括洪塵。
在戶外幹活的時候，他們幾個在用拖把塗著瀝青。獄警在那裡閒聊。
話題就是獄警哈德利獲得了一筆35000美元的遺產，卻很不高興的在那裡抱怨，因為他必須繳納一大筆稅收。
洪塵入獄前是一個銀行家，知道如何合理的避稅。
接著，洪塵冒著被哈德利從屋頂扔下去的風險，上前提出了自己的建議。按照他的提議，哈德利能夠一分稅錢都不用上繳。
同樣，哈德利也不需要請律師，因為洪塵能夠為他添好一切的表格。
前提是洪塵希望哈德利能夠請他的“同事”每個人喝三瓶冰涼的啤酒。
這裡，洪塵用的是“同事”，而不是“同夥”、或者“囚犯”，這句話還獲得了一個預警的嘲諷。
最後的結果，洪塵做到了。
他為這些人贏得了一桶冰涼的啤酒。
畫外音是弗里曼娓娓道來的聲音：
“工程結束的前一天，1949年的春天，一群囚犯正在給房頂鋪瀝青。上午10點，他們坐在一起，喝著冰涼的啤酒。而請客的人，正是整個肖申克監獄最兇狠最吝嗇的獄警。”
“我們坐在陽光裡，喝啤酒，感覺就像是自由人。”
“就好像是在修理自己的屋頂一樣，我們還擁有著一切。”
畫面切到洪塵，講述還在繼續：
“而安迪，此時此刻就坐在屋頂的陰涼處，臉上露出奇怪的微笑，看著我們分享他的啤酒。”
“有人說，安迪這麼做是為了討好獄警，也有人說是為了和我們這些人交朋友。”
“至於我，我認為安迪這麼做是為了感覺到自己又變成了一個普通人。”
“哪怕只是很短暫的一會兒。”