遷右將軍張飛為車騎將軍，假節，江州都督，賜西鄉縣侯，食邑四千五百戶。
遷後將軍黃忠為前將軍，都鄉侯。
鎮北將軍甘寧遷左將軍，假節，臨江縣侯。
徵南將軍文聘進右將軍，江夏都督，都亭侯（奉邑不計）。
糜芳進後將軍位，南中都督，都鄉侯。
徵西將軍陸遜進鎮北將軍，漢中都督，都亭侯。
徵東將軍趙雲改任領軍將軍，都鄉侯。
蕩寇將軍霍篤升徵南將軍，都鄉侯。
討逆將軍吳懿遷徵東將軍，關內侯。
……
平交中郎將霍范進安漢將軍。
興漢中郎將關平進興漢將軍。
張魯、劉璋武轉文職，劉備則以九卿虛職待之。
糜竺為太尉，授鄉侯；張昭為司徒，劉先為司空。
軍師將軍諸葛亮為丞相，總理朝政，授都亭侯。
秘書監王粲，侍中馬良、廖立，侍郎關興、諸葛恪；尚書令法正，尚書僕射孫邵……
徐庶、潘浚、伊籍等元老舊臣各加食邑，以為勞其舊功。
升武漢郡為武漢尹，桓階出任尹守。
荊州刺史顧雍、揚州刺史步騭、交州刺史呂岱，益、梁二州刺史無變動。
以上文武除因甘寧因難以下榻，不日將亡之故，劉備多增食邑撫慰，餘者皆按功績封賞。
在王粲將上千字的封賞名單讀完，得到封賞的階下眾人各有歡喜，劉備所施之官爵，皆已滿足了他們的需求。
“臣謝陛下封賞，今後必竭力奉忠，以報陛下之恩！”眾臣施禮而拜。
“諸卿免禮！”
——
ps：霍去病：剽姚校尉——驃騎將軍——驃騎大將軍——大司馬（冠名）驃騎大將軍。
《史記》：定令，令驃騎將軍秩祿與大將軍等。自是之後，大將軍青日退，而驃騎日益貴。舉大將軍故人門下多去事驃騎，輒得官爵，唯任安不肯。
《後漢書·景丹傳》世祖即位，以讖文用平狄將軍孫鹹行大司馬，眾威不悅。詔舉可為大司馬者，群臣所推惟吳漢及丹。帝曰：“景將軍北州大將，是其人也。然吳將軍有建大策之勳，又誅苗幽州、謝尚書，其功大。舊制驃騎將軍官與大司馬相兼也。”乃以吳漢為大司馬，而拜丹為驃騎大將軍。
 本章完