詹姆斯打斷:“講歷史,我們可有專業人士。”
說著,對陸時的方向頷首示意。
普魯斯特也看向陸時,
“陸教授,你來聊一聊?”
一瞬間,所有人的視線齊刷刷落在陸時身上。
陸時站起身,說道:“《槍炮、病菌與鋼鐵》裡面其實已經進行過大量的分析,也給出了足夠的歷史證據。”
詹姆斯接過話茬,
“那,陸教授就簡單聊一聊語言方面的影響吧。”
陸時沉吟,
片刻後,他說:“我接下來說的,可能會讓諸位法國學者不滿意。”
此言一出,禮堂內倫敦政經的學生們全都熱烈鼓掌,
“好!”
“就知道陸爵士是咱們這邊的!”
甚至有人吹起了口哨。
龐加萊鬱悶,
心想,
完蛋了,遇到渣男了!
授予陸教授通訊院士的稱號,還是沒能挽回其葬愛之心。
陸時繼續說道:“瞭解語言學、語音學、歷史學的人應該知道,中古時期的英語和古英語差距巨大,原因在於諾斯人的入侵。”
詹姆斯說:“諾斯人的事可夠早了……爵士的意思是,即使沒有威廉大帝的諾曼征服,英語還是會改變,只是時間早晚的問題。”
陸時點點頭,
“是這樣沒錯。而且,即使完成了諾曼征服,諾曼人住在城堡裡高高在上,和被統治的英格蘭人涇渭分明,其語言自然難以下沉到鄉野之間。”
當時確是如此,
法語作為貴族語言;
拉丁語是宗教和行政語言;
英語只是微不足道的平民鄙語。
普魯斯特畢竟年輕,
說文學,他在行,但歷史就有些超出能力範圍了。