沒想到,陸時一攤手,
“我畢竟一直在英國發展,所以或多或少會帶出一些英語的書寫習慣。任公、太炎先生,你們如果覺得我給出的方案不合適,不妨自己也想一想,甚至在以我的方案為基礎進行修改,我也是沒意見的。”
梁啟超:???
章太炎:???
兩人都被陸時給整不會了。
章太炎說:“陸師,你可不能撂挑子啊!”
陸時也很無奈,
因為從歷史的角度講,漢語拼音確實是為了取締漢字而出現的,所以才會有拼讀和拼寫不一致的問題。
梁啟超說道:“所以說,陸教授是擁護漢字的。”
陸時點頭,
“當然。時隔兩千年,依然能讀懂祖先燕然勒石留下的碑銘文,這放在哪個民族都是值得被吹上天的事,誰會想滅之而後快?”
這話說得有趣,
章太炎哈哈大笑,
“好一個‘吹上天’!”
梁啟超也不由得露出笑容,說道:“看來是我錯怪了陸教授。是啊,廢除漢字真的是會葬送華夏文明,使文化斷帶。而且,漢語詞彙表達準確,縱觀環球,又有哪些語言能做到呢?”
陸時笑,
“這話可不一定對。”
他將桌上的紙翻面,在空白處寫下一個段子,
——
甲:“你這是什麼意思?”
乙:“沒什麼意思,就是意思意思。”
甲:“你這可不夠意思了。”
乙:“小意思,小意思。”
甲:“哼哼……你這人還真挺夠意思的。”
乙:“其實也沒有別的意思。”
甲:“那我就不好意思了。”
乙:“哪裡哪裡?分明是我不好意思。”
——
梁啟超和章太炎看得頭昏腦漲。